Lonesome Dove - Ricky Skaggs

Lonesome Dove - Ricky Skaggs
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I hear a lonesome dove off in the distance
远方传来孤鸽的哀鸣
His cry echoes out through the hills
它的悲啼在山间回荡
He's sad that his lover flew off with another
它伤心爱人已随他人远去
And I know the sorrow he feels
我懂它心中的忧伤
Lonesome dove we're not that different
孤独的鸽子啊 我们如此相似
You sing a sad song but you're not alone
你唱着悲伤的歌 但并非独自一人
You've been forever forsaken
你被永远地遗弃
By the one that you love
被你所爱之人抛弃
I know how you feel lonesome dove
我懂你孤独白鸽的哀戚
I know how you feel lonesome dove
我懂你孤独白鸽的哀戚
I've tried to run from the pain of her memory
我曾试图逃离关于她的回忆
But I can't find a place I can hide
却找不到任何藏身之地
And that old lonesome dove
那只孤独的老鸽子
Is gonna mourn for his love
终将为逝去的爱哀鸣
No matter how far he flies
无论飞得多远都难逃悲戚
Lonesome dove we're not that different
孤独的鸽子啊 我们如此相似
You sing a sad song but you're not alone
你唱着悲伤的歌 但并非独自一人
You've been forever forsaken
你被永远地遗弃
By the one that you love
被你所爱之人抛弃
I know how you feel lonesome dove
我懂你孤独白鸽的哀戚
Lonesome dove we're not that different
孤独的鸽子啊 我们如此相似
You sing a sad song but you're not alone
你唱着悲伤的歌 但并非独自一人
You've been forever forsaken
你被永远地遗弃
By the one that you love
被你所爱之人抛弃
I know how you feel lonesome dove
我懂你孤独白鸽的哀戚
I know how you feel lonesome dove
我懂你孤独白鸽的哀戚