In the Attic - Buffalo Tom

In the Attic - Buffalo Tom
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Bill Janovitz/Tom Maginnis/Chris Colbourn

There is a pause in my life
生命在此刻骤然停驻
That started when I was in the attic
始于阁楼独处的时光
Just a few moments now
崩塌前的最后宁静
Before the whole thing collapses
整座建筑摇摇欲坠
See the cracks in the windows
窗棂裂纹蔓延多年
They've been there for so long
如同刻入岁月的伤
And the beams falling
房梁轰然倾塌时
As I run down the stair
我正奔下旋转楼梯
I can't wait to fall down
我迫不及待想坠落
In my deep earth shelter
坠入我深埋地下的庇护所
At the basement of the earth
在地球的最底层
At the bottom of the freezing sea
在冰封海底的尽头
Now I can't wait
此刻我无法再等待
No I can't wait
不 我无法再等待
No I can't wait
不 我无法再等待
I walk through the kick down graveyard
我穿过被践踏的墓地
Just thinking about myself
只想着自己的处境
And I cut my finger walking through the rusty junkyard
穿过锈迹斑斑的废品场时 割伤了手指
And I get a splinter walking through the lumberyard trying
在木材场寻找横梁时 又被木刺扎伤
To find a beam
只为找到一根
To rebuild my life
重建生活的支柱
I can't wait to fall down
我迫不及待想坠落
In my deep earth shelter
坠入我深埋地下的庇护所
At the basement of the earth
在地球的最底层
At the bottom of the creaking sea
在吱呀作响的海底深处
Now I can't wait
此刻我无法再等待
No I can't wait
不 我无法再等待
No I can't wait
不 我无法再等待
I can't wait to fall down
我迫不及待想坠落
In my deep earth shelter
坠入我深埋地下的庇护所
At the basement of the earth
在地球的最底层
At the bottom of the creaking sea
在吱呀作响的海底深处
I can't wait
我迫不及待
No I can't wait
不 我无法再等待
No I can't wait
不 我无法再等待
No I can't wait
不 我无法再等待