EBiDAY EBiNAI - 超特急

EBiDAY EBiNAI - 超特急 (ちょうとっきゅう)

词：ヒロキ

曲：ヒロキ/ツカダタカシゲ/多田慎也

だから エビデイエビナイ
所以 EBiNAI EBiNAI
電車の中ため息付く
在电车上叹息
自分脱いで
脱下自己的外层
ノック ノック ノック ノック

ノック ノック ノック 行こう
knock knock knock出发吧
きっと エビデイエビナイ
你一定 EBiDAY EBiNAI
新しい扉の向こう 君が笑う
会在新的门扉的彼端微笑
ノック ノック ノック

ノック ノック ノック

待ってて 走って行くよ
等一下 跑着去哦
気がつけば携帯をいじって
回过神来 摆弄着手机
都会をさまよってる
徘徊在城市里
明日もそんな感じで
明天我们也是那样
僕らは生きていくの？
活着吗？
君が差し出した
在你寄出的
新しい世界にも
新的世界里
僕はうずくまって
我依然蜷缩着
強がってばかりで
一味地逞强
その手をそっと離した
轻轻地放开了手
だから エビデイエビナイ
所以 EBiDAY EBiNAI
電車の中ため息つく 自分脱いで
在电车上叹息 脱下自己的外层
ノック ノック ノック ノック

ノック ノック ノック 行こう
knock knock knock出发吧
きっと エビデイエビナイ
你一定 EBiDAY EBiNAI
新しい扉の向こう 君が笑う
会在新的门扉的彼端微笑
ノック ノック ノック

ノック ノック ノック

待ってて 走って行くよ
等一下 跑着去哦
間違った乗り換え
换乘错了车
約束の場所が遠いまま
约定的地方依然遥不可及
たどり着けずに
就这样无法到达
この歌がイヤホンから聴こえる
从耳机中可以听到这首歌
うずくまっていた
我会在蜷缩至今的
今までの世界に
世界里
立ち上がるからさ
振奋起来的
見守っていてね
所以你要守护着我哦
僕が唄うよ すぐそばで
我会在你身边歌唱的哦
だけど エビデイエビナイ
但是 EBiDAY EBiNAI
電車の中ため息つく その中でも
在电车上叹息 即使心中也
ノック ノック ノック ノック

ノック ノック ノック ただ
knock knock knoc只是
今も エビデイエビナイ
现在也 EBiDAY EBiNAI
変わらないで君を想う
依然想念你
それしかない
别无他法
ノック ノック ノック

ノック ノック ノック

待ってて 答えの先に
等一下 回答之前
Call my name

何もかも怖くなかったあの日より
感觉现在 比无所畏惧的那一天
ずっと今は臆病になれた気がする
要胆小得多
会いに行くよ 君に 今すぐ
现在立即去见你哦
だから エビデイエビナイ
所以 EBiDAY EBiNAI
電車の中ため息付く 自分脱いで
在电车上叹息 脱下自己的外层
ノック ノック ノック ノック

ノック ノック ノック 行こう
knock knock knoc出发吧
そうさ エビデイエビナイ
是啊 EBiDAY EBiNAI
電車の中ため息つく 僕らさえも
甚至连我们也在电车上叹息
ノック ノック ノック ノック

ノック ノック ノック 行こう
knock knock knoc出发吧
そして エビデイエビナイ
然后 EBiDAY EBiNAI
新しい扉の向こう 君と笑う
在新的门扉的彼端 和你一起微笑
ノック ノック ノック

ノック ノック ノック

さあ行こう 走って行くよ
来吧 出发吧 跑着去哦