Theme From The Bottom - Phish

Theme From The Bottom - Phish
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I feed from the bottom
我在底层觅食求生
You feed from the top
你在高处享用盛宴
I live upon morsels you happen to drop
靠着你不经意洒落的残渣度日
And coffee that somehow leaks out of your cup
还有从你杯中渗漏的咖啡残液
If nothing comes down
若再无施舍落下
Then I'm forced to swim up
我只能奋力向上游
On the way upwards
在攀升的途中
The colors come back
世界重新染上色彩
But all along the bottom is blue grey and black
但底层始终是忧郁的蓝灰与漆黑
The darkness is cold and perception goes wrong
黑暗冰冷刺骨 知觉逐渐迷失方向
And the night seems to go on incredibly long
长夜漫漫仿佛永无止境
So I ask you why
于是我向你发问
If I'm swimming by
当我奋力游过时
Don't you see anything that you'd like to try
难道你不想尝试抓住些什么吗
Pantomime mixtures of heaven and earth
天堂与尘世交错的哑剧场景
Jumbled events that have less than no worth
那些毫无价值的混乱事件
Time in the forest to dig under rocks
在森林里翻动石块 消磨时光
Or float in the ocean asleep in a box
或躺在木箱中 随海浪漂浮安眠
Or sink just below all the churning and froth
或沉入翻腾泡沫之下
And swim to the light source or fly like a moth
游向光源 或如飞蛾扑火
So toss away stuff you don't need in the end
抛却那些终将无用的累赘
But keep what's important and know who's your friend
只留珍贵之物 认清谁是真友
So I ask you why
于是我向你发问
If I'm swimming by
当我奋力游过时
Don't you see anything that you'd like to try
难道你不想尝试抓住些什么吗
If I'm swimming by
当我奋力游过时
From the bottom from the top
从底层到顶端
From the bottom from the top
从底层到顶端
From the bottom from the top
从底层到顶端
From the bottom from the top
从底层到顶端
From the bottom from the top
从底层到顶端
From the bottom from the top
从底层到顶端
From the bottom from the top
从底层到顶端
From the bottom from the top
从底层到顶端
From the bottom from the top
从底层到顶端
From the bottom from the top
从底层到顶端
From the bottom from the top
从底层到顶端
From the bottom from the top
从底层到顶端
From the bottom from the top
从底层到顶端