Soul Survivor - Akon

Akon and Young Jeezy
Akon和年轻的Jeezy
Tryin' to take it easy
试着放松点
Only way to go
唯一的出路
And So
那么
If you lookin' for me I'll be on the block
如果你寻找着我 我可能就会出售我的唱片
With my thang cocked possibly
有着我最值得骄傲的音乐
Sittin' on a drop (Now)
缓慢地落下 现在
'Cuz I'm a rida (Yeah)
因为我是个癫狂者
I'm just a Soul Survivor (Yeah)
我是个灵魂幸存者
'Cuz er'body know the game don't stop
因为每个人都知道 这场游戏不会结束
Tryin' to make it to the top
试着让它达到高潮
For your a** get popped (Now)
让你嗨到极点 现在
If you a rida (Yeah)
如果你也是个癫狂者
Or just a Soul Survivor
或者是个灵魂幸存者
(Let's get it) Tonight I can't sleep-
让我们接管这里 今夜我无法入眠
We livin' in Hell (Yeah)
我们生活在地狱
First they give us the work then
首先 他们给予我们工作 然后
They throw us in jail (Ayy)
他们将我们投进大牢
Road Trip ya--I'm trafficing in the white
自驾游 我在怀特酒店做着买卖
Please Lord don't let me
上帝啊 请不要把我
Go to jail tonight (Yeah)
今晚送进大牢
Who Me I'm a Soul Survivor
我是谁 我是个灵魂幸存者
Ask about 'em in the street
在街上向他们询问着
The boy Jeez a rida (Jeez a rida)
那个男孩 Jeez是个癫狂者
A hundred grand on my wrist yeah life sucks
百万大洋在我手中 生活真是糟透了
F**k the club dawg
该死的俱乐部 太龌龊了
I rather count a million bucks (Ayy)
我宁愿去数着白花花的银子
If you lookin' for me I'll be on the block
如果你寻找着我 我可能就会出售我的唱片
With my thang cocked possibly sittin' on a drop
有着我最值得骄傲的音乐 缓慢地落下
(Now)
现在
'Cuz I'm a rida (Yeah)
因为我是个癫狂者
I'm just a Soul Survivor (Yeah)
我是个灵魂幸存者
'Cuz er'body know the game don't stop
因为每个人都知道 这场游戏不会结束
Tryin' to make it to the top for
试着让它达到高潮
Your a** get popped (Now)
你会嗨到极点 现在
If you a rida (Yeah)
如果你也是个癫狂者
Or just a Soul Survivor
或者是个灵魂幸存者
Another day another dolla (dolla)
另一天 另一笔钱
Same block same ni**a same part same green
同样的麻烦 同样的黑鬼 同样的部分 同样的绿色
I guess we got the same dreams (Ayy)
我想我们做了相同的梦
Or is it the same nightmares (nightmares)
或者说同样的噩梦
We let the doves do it for us --
我让那些鸽子们帮我们忙
We don't cry tears (That's right)
我们默默哭着 没错
Real niggaz don't budge
真正的黑鬼不会服从
When Mail Man got his time
当邮递员有时间时
He shot birds at the judge (Yeah)
他就会在法官面前射鸟
I'm knee deep in the game
我深深地陷入这场游戏
So when it's time to re-up
所以 当再来一遍的时候
I'm knee deep in the cane (Damn)
我会深深地跪在藤条之上 该死的
Real talk Look I'm tellin'
真正交谈着 看 我正在说
You mayne (tellin' you mayne)
你 mayne 对你说mayne
If you get jammed up don't mention my name
如果你很心塞 就不要提及我的名字
Forgive me Lord--I know I aint livin' right
原谅我 主啊 我知道我没有正确的生活
Gotta feed the block niggaz starvin'
需要解决麻烦 黑鬼们处在饥饿的境况
They got appitites (Ayy)
他们需要食物
And this is er'day it never gets old (Old)
这就是每一天 从不间断
Thought I was a juvenile stuck
尽管我是个青少年 困在
To the G-Code (Yeah)
录音室中
This aint a rap song
这却不是说唱歌曲
Ni**a this is my life (this is my life)
黑鬼 这是我的生活
And if the hood was a battlefield
如果这个污秽的地方不是战场
Then I'd earn stripes (Yeah)
那么我还能省些布条
If you lookin' for me I'll be on the block
如果你寻找着我 我可能就会出售我的唱片
With my thang cocked
有着我最值得骄傲的音乐
Possibly sittin' on a drop (Now)
缓慢地降落 现在
'Cuz I'm a rida (Yeah)
因为我是个癫狂者
I'm just a Soul Survivor (Yeah)
我是个灵魂幸存者
'Cuz er'body know the game don't stop
因为每个人都知道 这场游戏不会结束
Tryin' to make it to the top for
试着让它达到高潮
Your a** get popped (Now)
让你嗨到极点 现在
If you a rida (Yeah)
如果你也是个癫狂者
Or just a Soul Survivor
或者是个灵魂幸存者
Gotta watch er' move 'cuz them
看着每个人进行着 因为他们
Eyes be on you (eyes be on you)
都注视着你
Gotta drive real cool when them pies
保持真正的冷酷 当他们对你
Be on you (pies be on you)
陷入崇拜时 对你陷入崇拜时
Just because we stack paper
只是因为我们把纸叠成堆
And we ball outrageous (ball outrageous)
并且我们疯狂地闹着 疯狂地闹着
Them alphabet boys gotta us under survalence (Ayy)
那些字母男孩让我们在救赎之下
(Like animals) They lock us in cages
就像动物 他们把我们锁进笼子中
The same ni**a that's a star
同样的黑鬼 这是一颗明星
When you put 'em on stages
当你把他们放在舞台之上
I aint cheat--played the hand I was dealt
我没在胡扯 我在处理这些情况
Tried to tax the grand pearl when I got it myself
当我通过自己获得成功时 我试图买下那个美丽的珍珠
(Let's Get It) No nuts no glory (no glory)
让我们得到它 没发疯 没有荣耀
My biography you damn right the true story
我的自传 你完全说对了 这是真实的故事
(Yeah)

Set the city on fire and I didn't even try (try)
让这座城市充满激情 我甚至不需要过多的努力
Run these streets all day I can sleep when I die
整天穿梭在这些街道 当我离去时 我就可以入眠了
(Ayy)

'Cuz if you lookin' for me you you can find me
因为如果你寻找着我 你就会发现我
On the block disobeyin' the law
在法律之外出售着我的唱片
Real G--thoroughbred from the streets
真正在这些街道受过训练的
Pants saggin' with my gun in my draws
在我的吸引下 口袋中装着枪的裤子松弛着
Just to keep on movin' now
保持继续进行 现在
Just to keep on movin' now
保持继续进行 现在
Just to keep on movin' now
保持继续进行 现在
Just to keep on movin' now
保持继续进行 现在
If you lookin' for me I'll be on the block
如果你寻找着我 我可能就会出售我的唱片
With my thang cocked possibly sittin' on a drop
有着我最值得骄傲的音乐 缓慢地落下
(Now)
现在
'Cuz I'm a rida (Yeah)
因为我是个癫狂者
I'm just a Soul Survivor (Yeah)
我是个灵魂幸存者
If you lookin' for me I'll be on the block
如果你寻找着我 我可能就会出售我的唱片
With my thang cocked possibly sittin' on a drop
有着我最值得骄傲的音乐 缓慢地落下
(Now)
现在
'Cuz I'm a rida (Yeah)
因为我是个癫狂者
I'm just a Soul Survivor (Yeah)
我是个灵魂幸存者
(Now)
现在