December - All About Eve

December - All About Eve
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There's a victorian tin
有一个维多利亚风格的锡盒
I keep my memories in
我用来珍藏我的回忆
I found it up in the attic
我在阁楼上发现了它
After looking inside
当我打开它
I find the things that I'm hiding
我找到了那些被我深藏的东西
The leaves saved from a mistletoe kiss
那片从槲寄生之吻中保存的叶子
Only nostalgia has me feeling like this
只有怀旧让我有这种感觉
Like I miss you
就像我依然想念你
It must be the time of year
这一定是每年的这个时候
Remember December
记得那个十二月
It's like a wintergreen beside a diamond stream
就像冬青树旁流淌的钻石溪流
Remember December
记得那个十二月
A fall of snow and the afterglow
一场雪落和余晖的映照
It could be taking our breath away
它可能让我们屏住呼吸
But the years stand in the way
但岁月挡在中间
Remember December
记得那个十二月
How does it make you feel inside
你内心感受如何
Beneath a valentine
在情人节之下
I see a locket is shining
我看到一条闪亮的项链
I think it must be the wine
我想一定是酒的作用
Makes me feel it's all real
让我感觉这一切如此真实
Where nothing seems to rhyme
似乎一切都无法解释
To breathe life into the dust of a keepsake
为一件纪念品的尘埃注入生命
I might as well try to fix a chain on a snowflake
我或许该试着为一片雪花修复链条
Or a heartache
或是心碎
It must be the time of year
这一定是每年的这个时候
Remember December
记得那个十二月
It's like a wintergreen beside a diamond stream
就像冬青树旁流淌的钻石溪流
Remember December
记得那个十二月
A fall of snow and the afterglow
一场雪落和余晖的映照
It could be taking our breath away
它可能让我们屏住呼吸
But the years stand in the way
但岁月挡在中间
Remember December
记得那个十二月
How does it make you feel inside
你内心感受如何
Should I feel this alone
我是否该感到如此孤独
Should I pick up the phone
我是否该拿起电话
Should I call up and wish you 'Happy Christmas'
我是否该打给你 祝你圣诞快乐
I feel so alone
我感到如此孤独
Should I pick up the phone
我是否该拿起电话
Take my heart in my hand
将我的心握在手中
And ask if you
你是否还记得
Remember December
记得那个十二月
It's like a wintergreen beside a diamond stream
就像冬青树旁流淌的钻石溪流
Remember December
记得那个十二月
A fall of snow and the afterglow
一场雪落和余晖的映照
It could be taking our breath away
它可能让我们屏住呼吸
But the years stand in the way
但岁月挡在中间
Remember December
记得那个十二月
How does it make you feel inside
你内心感受如何