トライアングラー(fight on stage) - 菅野よう子

トライアングラー - 菅野洋子

词：Gabriela Robin

曲：菅野よう子

君は誰とキスをする
你和谁亲吻着
わたし それともわたし
我 还是我
君は誰とキスをする
你和谁亲吻
星を巡るよ 純情
星星看着 纯情的
弱虫泣き虫連れて
带着胆小鬼
まだ行くんだと思う わたし
我 还想着要去
愛するより求めるより
比起爱 比起求
疑うほうがずっとたやすい自分が悔しい
对更加容易怀疑的自己很不甘心
痛いよ
痛苦
味方だけど愛してないとか
虽是朋友却不爱
守るけど側にいれないとか
守候却不在身边
苦い二律背反
苦涩的悖论
今すぐ タッチミー
现在马上 接触我
運命ならばつながせて
如果是命 一直是错的
君は誰とキスをする
你和谁亲吻
わたし それともわたし
我 还是我
こころ揺らす言葉より
比起动听的语言
無責任に抱いて 限界
没有责任心 是有界限的
妄想を裁くオキテ
不要妄想
うしろから蹴りあげたら
从后面踢开
むき出しの恋によろけた
走在赤裸的恋爱道路上
呼吸だけで精一杯
深深地呼吸
むかえに来て おぼれてるから
来接我 翻出来
痛いよ
痛苦
前向きな嘘 真に受けるのは
真真的接受 前方的谎言
笑ってる声せがめないから
笑不出声
未来もてあました
未来很远
今すぐ hold me
现在马上 抓住我
理性なんて押し倒して
压倒理性
君は誰とキスをする
你和谁亲吻
わたし それともわたし
我 还是我
涙まるで役立たず
眼泪不管作用
星を駆けるよ 純情
星星追着 纯情的
キミは誰とキスをする
你和谁轻吻
君は誰とキスをする
你和谁轻吻
君は誰とキスをする
你和谁轻吻
わたし それともわたし
我 还是我
たったひとつ命をタテに
只有一次的生命
いまふりかざす 感傷
现在 不回头 感伤
たったひとつ命をタテに
只有一次的生命
いまふりかざす 感傷
现在 不回头 感伤