Flying Rooster - THE CHERRY COKE$

Flying Rooster - THE CHERRY COKE$ (ザ・チェリーコークス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：KATSUO

作曲：Masaya Suzuki

やがて訪れる朝焼けを待っているだけで
只是静候那终将到来的朝霞
振り返る日々の記憶にだけ憧れよせる
仅对过往岁月的记忆心怀憧憬
痛みに耐える事だけが明日への答えなら
如果只能忍受痛苦作为对明日的回答
星も無い夜空を見上げ
仰望着无星闪烁的夜空
遠く目指したあの日々さえも
就连曾立志远方的那些日子
にじむ涙でかすまぬように
也不让泪水模糊了双眼
いつか消えてゆく過ちを恐れてるだけで
只是畏惧着终将消逝的过错
繰り返す日々に溜め息つき 肩を落としてる
在日复一日的叹息中垂头丧气
いつの間にか忘れていた無邪気な笑顔は
不知不觉间遗忘了的天真笑容
熱を帯びて胸を焦がす
此刻正灼热地炙烤着胸膛
語るだけの夢物語
那些仅存于言语的空想
やぶり捨て今飛び立つのさ
将其撕裂丢弃 此刻展翅高飞
大空指差して大地を蹴り上げろ
指向广阔天际 奋力蹬地而起
高鳴る鼓動を解き放つのさ
释放那激烈鸣响的心跳
待ちわびただけの明日を迎えに行くのさ
去迎接那殷切期盼的明日
どんな小さな羽にも意味はあるのさ
再微小的羽翼也承载着意义
うつむき臆病だったけれどこんなオレにも夢はあるのさ
虽曾怯懦低首 但这样的我亦心怀梦想
大空指差して大地を蹴り上げろ
指向广阔天际 奋力蹬地而起
厚くかかる雲を切り裂き高く飛んでゆけ
撕开厚重的云层 向更高处翱翔
大きな羽広げ自由に飛び回れ
展开巨大的羽翼 自由地穿梭天际
高鳴る鼓動を解き放つのさ
释放那激烈鸣响的心跳
待ちわびただけの明日を迎えに行くのさ
去迎接那殷切期盼的明日