Back Home - Sonicflood

Back Home - Sonicflood
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm far away I'm out of touch
我远在天边 与世隔绝
Feeling like I know too much
仿佛洞悉太多世事
Of this world and all it can do
看透这世界的种种可能
I'm breaking down I need to rest
我心力交瘁 需要停歇
My heart is dying in my chest
心如死灰 在胸中沉寂
Every day is a fight to make it through
每一天都是挣扎求存
But I have heard you are there
但我听说你始终在
Waiting watching everywhere
守候守望 无处不在
And no one's ever out of your reach
无人能逃过你的注视
So if you hear me
若你听见我的呼唤
And if you see me
若你看见我的身影
I'm out here lost and lonely
我在此迷失又孤寂
Could you lead me back home
能否指引我归途
I've wasted miles and wasted years
虚度了千里 蹉跎了岁月
Wearing smiles and hiding tears
强颜欢笑 泪藏心间
Trying to make it all look okay oh
竭力装作一切安然
But everything I've ever tried
我曾尝试过的一切
Has left me so unsatisfied
都让我如此空虚难填
There's got to be a better way
一定还有更好的路可走
And I have heard you are there
而我听说你就在那里
Close enough to hear my prayer
近到能听见我的祈祷
But big enough to fill my deepest need
又强大到能抚慰我最深的渴望
So if you hear me
若你听见我的呼唤
And if you see me
若你看见我的身影
I'm out here lost and lonely
我在此迷失又孤寂
Could you lead me back home oh
能否指引我归途 回到家乡
'Cause I know I need you
因我深知需要你
My one hope and refuge
我唯一的希望与庇护
And I want to lay everything down
我愿放下所有重担
At your feet now
此刻跪伏在你面前
Someway somehow
无论以何种方式
I want to run to you now
此刻我只想奔向你
I want to come home
我渴望归家
So if you hear me
若你听见我的呼唤
If you see me
若你看见我的身影
I'm out here lost and lonely
我在此迷失又孤寂
Could you lead me back home
能否指引我归途