Eternal - DuelJewel

Eternal - DuelJewel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:隼人

曲:Shun

孤独の波に漂う空っぽの瓶の様に
如同漂流在孤独浪潮中的空瓶
行く宛も無く
漫无目的地前行
沈んでは光る水面
沉入粼粼发光的海面
手を延ばして
伸出手臂试图触碰
何時しか時は流れて
不知何时时光悄然流逝
自分さえも忘れて
连自我都逐渐遗忘
求めた筈の答えに触れる事も出来ずに
明明本该追寻答案却始终无法触及
何をする為
究竟为了何种意义
僕はこの世界へ生まれたのだろう
我才降生于这个世界
人を愛す意味も
爱人背后的真意
その悲しみも
那份刻骨铭心的悲伤
全てこの手で触れて来た筈なのに
明明都已亲手触碰体会
今も孤独抱えたまま夜に沈んで行く
如今仍怀抱孤独沉入夜色深处
心と体を切り離して
将心灵与躯壳彻底割裂剥离
何時までも時間を止めたまま
让时间永远凝固停驻
この波に身を任せ漂っていたいけど
多想就此随波逐流任身躯漂泊
人は思い出の中だけでは
但人终究无法仅靠回忆
そう 生きられない
是的 存活于世
花が咲き
如同花朵盛放后
その身散らす様に
终将凋零散落
人も終わりを知る瞬間がきっと来る
人类也定会迎来知晓终焉的瞬间
雲の上には空がある様に
正如云端之上仍有天空延展
未来は続く
未来永续不绝
人を愛す意味も
爱人背后的真意
その悲しみも
那份刻骨铭心的悲伤
全てこの手で触れて来た筈だから
因为都已亲手触碰体会
今も孤独抱えたまま
如今仍怀抱孤独
明日へ歩いて行く
继续向着明天迈步前行