SOSピエロ - Corky Voce

SOSピエロ - Corky Voce
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：藤宮圭

曲：藤宮圭

编曲：藤宮圭

遠く離れて人が誰も居ない
身处遥远彼方 四下杳无人烟
街に行こうか
是否该前往都市
全てリセットしたい
渴望将一切重新改写
積み上げてきたものはくだらない
过往积累的尽是些无趣之事
宇宙の中僕らはちっぽけさ
在这浩瀚宇宙中 我们何等渺小
Ah夢の無い皮肉を言いたくなる
总想说些没有梦想的讽刺言语
どうせ似たような考え
反正大家抱持的念头
皆してるんだろう?
都相差无**？
本当は泣き顔のピエロさ
其实只是个哭泣的小丑
僕を助けて
快将我拯救
誰かの愛に飢えている
始终渴求着某人的爱意
Freaking freaking
惶恐不安
涙で既に化粧も落ちかけている
泪水早已将妆容冲刷殆尽
素顔はただの臆病な少年
真面目只是个怯懦的少年
未来文明手に入るならば
若能掌控未来文明
思っていることを
真想得到能坦然诉说
正直に話せる機械が欲しい
真实想法的机器
Ah素晴らしい
多美妙啊
言葉に包まれたい
渴望被温柔言语包裹
自称ポジティブ思考の
自称积极向上的
ネガティブ回路
消极思维回路
寂しそうに笑う誰かを
你总不愿放任
君は放っとかない
那些强颜欢笑的身影
僕の笑顔も嘘だって
就连我的笑容也是谎言
気付いて
快察觉吧
君のそばで僕は
明明在你身畔的我
いつも泣いているのにah
始终在默默哭泣啊
早く仮面を削ぎ落としてくれ
快将我的虚假面具剥离吧
Words have sticking to my head
脑海中萦绕的言语
You're the one
你是唯一
SOSピエロ
求救信号的小丑
本当は泣き顔のピエロさ
其实只是个哭泣的小丑
僕を助けて
快将我拯救
誰かの愛に飢えている
始终渴求着某人的爱意
Freaking freaking
惶恐不安
涙で既に化粧も落ちかけている
泪水早已将妆容冲刷殆尽
素顔はただの臆病な少年
真面目只是个怯懦的少年
寂しそうに笑う誰かを
你总不愿放任
君は放っとかない
那些强颜欢笑的身影
僕の笑顔も嘘だって
就连我的笑容也是谎言
気付いて
快察觉吧
君のそばで僕は
明明在你身畔的我
いつも泣いているのにah
始终在默默哭泣啊
早く仮面を削ぎ落としてくれ
快将我的虚假面具剥离吧