Axis Mundi - Magik Markers

Axis Mundi - Magik Markers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Tell me a story where you don't come home
给我讲个你不归家的故事
And steady waters wear the stone
平静的水流也能磨穿石头
Tell me a story where you leave your home
给我讲个你离家的故事
And ditch her sitting wishing bones
丢下她独坐空盼成痴
Look at yourself now what do you see
看看现在的自己 你看到了什么
The fat skin of eve has made a devil out of me
夏娃的堕落之躯 将我变成了恶魔
Lord loose the women and light the fires
主啊 释放那些女人 点燃烈火
Ain't love that makes me smiles the liar
让我微笑的并非爱意 而是谎言
Bringing up the rear now
如今我殿后而行
With whiskey and clouds
伴着威士忌与阴云
Ain't grief or glory makes me bow
既非悲痛也非荣耀令我臣服
The bucked math of cells does not agree
细胞分裂的数学公式并不成立
Divide divide to multiply me
不断分裂只为将我倍增
Tell me a story where you don't come home
给我讲个你不归家的故事
And steady waters wear the stone
平静的水流也能磨穿石头
Tell me a story where you leave your home
给我讲个你离家的故事
And ditch her sitting wishing bones
丢下她独坐空盼成痴
You're a strange strong tree with branches black
你是株诡异黑枝的怪树
You whisper and shake to attack
低语颤抖着伺机扑袭
Until the wood is loud with bit flesh howls
直到林间回荡撕咬的哀嚎
And dogs are dizzy with blood wet jowls
群犬因血沫而癫狂
I left my stink like a mink's dead gland
我如死貂腺体般留下恶臭
All over your mouth all over your hand
沾染你唇齿 浸透你指掌
Cut cut for me now
现在 为我撕裂吧
Unto that sweet bird's throat
向着那甜美鸟儿的歌喉
And sew for me a feathered coat
为我缝制一件羽衣华裳
I scoop out one eye and the well washed it clean
我剜出一只眼 井水洗净血光
I'm just getting my own I'm being mean
我不过是在讨债 手段狠辣又何妨
I've come to collect now
如今我来收取
What's the rightfully mine
本该属于我的珍藏
Who slipped from my string as I let it untwine
谁趁我松手时挣脱了捆绑
I see what is coming with the eye I lost
用失去的眼眸预见复仇的锋芒
The well cleans it open water tossed
井水清澈 却泛起浑浊浪花
I know who will betray me before they do
我早已预见 谁将背叛于我
And I set to punishing the many and the few
惩戒之刃 不分亲疏落下
This is the story where you don't go home
这故事里 你永失归途
And the ready ocean stole the stone
贪婪海洋 吞噬了磐石
This is the story where I am your home
这故事里 我化作你归宿
And we leave those others all alone
任他人 在孤寂中沉浮