Dead Skin(Album Version) - Crossfade

Dead Skin (Album Version) - Crossfade
以下歌词翻译由文曲大模型提供
So I'm the king of all these things

Of this mess I have made

Such a waste
如此虚度
What a shame
何其可悲
My whole life is a fake
我这一生尽是虚伪
Well I'm a bore
我如此乏味
And I'm sure
我确信
I'm a thorn inside of you
我是你心中的荆棘
That has torn at you for years
多年来将你刺痛
The alcohol
那酒精
The demerol
***
These things never could replace
这些药物永远无法替代
What a minute with you could do
与你共度的片刻时光
To put a smile on my face
曾让我展露笑颜
I'm a bore
我如此乏味
And I'm sure
我确信
I'm a thorn inside of you
我是你心中的荆棘
That has torn at me for years
多年来不断刺痛着我
I can't get out of this dead skin (I can't shed my skin)
我无法挣脱这腐朽躯壳
Not sure where to begin
不知从何处开始解脱
I can't get under my dead skin (I can't shed my skin)
我无法穿透这死寂皮囊
Can I sleep today
今日能否安然入眠
Phenobarbitol and alcohol these two surely will do
苯巴比妥与酒精 这两样定能奏效
To knock me out
让我彻底昏沉
Keep me down at least a day or two
至少沉睡一两日
When I'm awake
当我再度醒来
I can taste
我已尝尽
How bitter I've become
这苦涩滋味
And it's more then I can bare
沉重得难以承受
Somedays I pray someone will blow me away
有时我祈祷 谁能将我带走
Make it quick but let it burn
干脆利落 但让我燃烧
So I can feel my life fade
感受生命逐渐消逝
Well I'm a waste
我已成废人
And I can taste
而我仍能品尝
How bitter I've become
这苦涩滋味
And it's more then I can bare
沉重得难以承受
I can't get out of this dead skin (I can't shed my skin)
无法挣脱这腐朽躯壳
I'm not sure where to begin
不知该从何处开始
I can't get under my dead skin (I can't shed my skin)
我无法穿透这死寂皮囊
Can I sleep today
今日能否安然入眠
I can't shed my skin
无法挣脱这层枷锁
I can't shed my skin
无法挣脱这层枷锁
I can't get out of this dead skin
我无法挣脱这腐朽躯壳
Not sure where to begin
不知该从何处开始
I can't get under my dead skin
我无法穿透这死寂皮囊
Can I sleep today
今日能否安然入眠
I can't get out of this dead skin (I can't shake my skin)
我无法挣脱这腐朽躯壳（我甩不开这身皮囊）
Not sure where to begin
不知从何处开始解脱
I can't get under my dead skin (I can't shed my skin)
我无法穿透这死寂皮囊
Can I sleep today
今日能否安然入眠