If I Die(Album Version) - Vince Gill

If I Die - Vince Gill (文斯·基尔)



If I die drinking I won't feel much pain
如果我醉酒死去，我不会感到痛苦
'Cause Lord we all got demons that drive us all insane
因为，我们体内都有恶魔能让我们发疯
I'll die just like my daddy with a bottle in my hand
我的手里有瓶酒，我会像我爸爸一样撒谎
So if I die drinking that's just who I am
如果我醉酒死亡，那就是我


Well if I die cheating in the arms of another's girl
如果我在另一个女孩怀抱里欺骗然后死去
Feeling rage and jealousy he takes me from this world
他把我带离这个世界因为愤怒和嫉妒
I can't say I'd blame him I'd prob'ly do the same
我不能怪他，因为我可能也这么做
So if I die cheating I'll live with the shame
如果我欺骗别人然后死去，我会活得羞愧


Well if I die singing some old lonesome song
如果我唱着寂寞的歌死去
We're all drawn to heartache when someone's done you wrong
当有人辜负了你时我们都会沉浸在心碎中无法自拔
The last song I'll be playing is 'When The Saints Go Marching In'
我放的最后一首歌会是When The Saints Go Marching In
So if I die singing oh my song will never end
如果我唱着歌死去，我的歌就会永存


If I die praying to Jesus on my knees
如果我向上帝祈祷然后死去
Everyone I've ever loved will be waiting there for me
我爱的人都会在那里等我
The dirt can have my body the Lord He owns my soul
尘世拥有我的身躯，但是上帝掌握我的灵魂
So if I die praying Lord I ain't afraid to go
如果我祈祷着死去，我不会害怕离开
If I die praying Lord I ain't afraid to go
如果我祈祷着死去，我不会害怕离开