悲しみの瞼　喜びの隙間 - タイナカ彩智

悲しみの瞼　喜びの隙間 - 田井中彩智 (タイナカ彩智)

詞：タイナカ彩智

曲：タイナカ彩智

小さな窓から
若从小小的窗户
空を覗けば
看看天空
降り出しそうな
那天的眼泪
あの日の涙
就要落下
鏡の中の
镜子中
曇った誰かを
那模糊的人是谁
自分だなんて
不愿想起
思いたくないよ
那竟然是自己
悲しみの瞼から
可悲伤的眼帘下
喜びの隙間
也有喜悦的间隙
探しているのは
探寻的是
微かな光
微弱的光芒
オモチャの箱に
忘记整理的
片付け忘れた
玩具箱
本当の夢に
侧耳倾听
耳を澄ませて
真正的梦想
背中に背負った
将它背在身上
過去を降ろして
放下过去
羽が生えたら
若能长出羽毛
どこへ行こうか
想要去哪里呢
後悔の手の中に
后悔的手心中
思い出の欠片
是回忆的碎片
此処にあるのは
这里存在着
確かな光光
确切的光芒
探しているのは
探寻的是
微かな光
微弱的光芒