Parlez-Vous Francais - Baccara

Parlez-Vous Francais - Baccara
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：R. Soja/F. Dostal/P. Zentner

Hello
你好呀
You are looking good
你今天真好看
Mayte
梅特
How was the Island
岛上过得如何
The sun and the sea
阳光与海浪
Tell me all about it
快和我分享一切
Just too much
简直妙不可言
Maria
玛丽亚
It was like a dream come true
恍若美梦成真
Go on
继续说吧
I want details
我想知道细节
Where did you stay
你住在哪里
What did you do
做了些什么
Who did you meet
遇见了谁
Oh I don't know where to start
噢 我不知从何说起
Well
好吧
The most important thing first
先说最重要的事
Any romance
有没有什么浪漫故事
All right then
那好吧
Laying down by the seaside
躺在海边
One lazy afternoon
一个慵懒的午后
In the sun
阳光下
In the sun
阳光下
Having fun
尽情欢乐
Having fun
尽情欢乐
Watching him watching me
与他四目相对
Was his body looking naughty
他性感的身姿令人心动
I thought it was too soon
我觉得为时尚早
Oh

But then
但随后
Why
为何
What then
后来呢
Oh that man
哦 那个男人
Oh

That man
那个男人
Stood before me as tall as a tree
如参天大树般伫立在我面前
He asked me
他问我
Parlez vous franais
你会说法语吗
If you do we will be okay
若你会 我们就能心意相通
If not
如果不会
It's all right
也没关系
'Cause baby
因为亲爱的
Tonight
今晚
L'amour will teach you what to say
爱会指引你如何表达
He asked me
他问我
Voulez vous dancer
可愿共舞一曲
If you do we will be okay
若你会 我们就能心意相通
'Cause lovers in France
因为法兰西的恋人
Begin with a dance
总以一支舞开场
L'amour will teach you what to say
爱会指引你如何表达
Have you had a feeling
可曾有过这般感受
You don't know who you are
恍然迷失了自我
Once you are glad
时而欢欣雀跃
Once you are glad
时而欢欣雀跃
Once you are sad
时而黯然神伤
Once you're sad
当你感到忧伤
That's what he did to me
这就是他带给我的感受
I'll show you eros
让我为你展示爱神
The way to Paris
通往巴黎的路途
I don't care if it's far
纵使路途遥远 我亦无所畏惧
I'll be bad
我会放纵自己
I'll be bad
我会放纵自己
I'll be mad
我会疯狂沉沦
I'll be mad
我会疯狂沉沦
I'll be crazy as Paris can be
像巴黎一样浪漫不羁
They'll ask me
他们会问我
Parlez vous franais
你会说法语吗
If you do
如果你会
We will be okay
一切都会很美好
If not it's all right
即使不会也没关系
'Cause baby tonight
因为亲爱的 就在今晚
L'amour will teach you what to say
爱会指引你如何表达
They'll ask me
他们会问我
Voulez vous dancer
可愿共舞一曲
If you do we will be okay
若你会 我们就能心意相通
'Cause lovers in France
因为法兰西的恋人
Begin with a dance
总以一支舞开场
L'amour will teach you what to say
爱会指引你如何表达
Olay
来吧
They'll ask me
他们会问我
Voulez vous dancer
可愿共舞一曲
If you do we will be okay
若你会 我们就能心意相通
If not it's all right
即使不会也没关系
'Cause baby tonight
因为亲爱的 就在今晚
L'amour will teach you what to say
爱会指引你如何表达
They'll ask me
他们会问我
Voulez vous dancer
可愿共舞一曲
If you do we will be okay
若你会 我们就能心意相通
If not it's all right
即使不会也没关系
'Cause baby tonight
因为亲爱的 就在今晚
L'amour will teach you what to say
爱会指引你如何表达
Voulez vous dancer
可愿共舞一曲
If you do we will be okay
若你会 我们就能心意相通
If not it's all right
即使不会也没关系
'Cause baby tonight
因为亲爱的 就在今晚
L'amour will teach you what to say
爱会指引你如何表达
Parlez vous Franais
你会说法语吗
Voulez vous dancer
可愿共舞一曲