Having a Good Time Too - Anders Osborne

Having a Good Time Too - Anders Osborne
以下歌词翻译由文曲大模型提供
No you don't have to worry about me darling
亲爱的 你不必为我担忧
I'm going to stay here right behind
我会默默守候在你身后
I ain't never gonna be no burden
我永远不会成为你的负累
To you of any other kind
任何形式的拖累都不会有
I'm carrying a heart full of worries
心中满载着忧虑重重
But most of it stays here inside
但大多都深藏心底不说
Get closer let me share a little story
靠近些 让我诉说一个故事
I'm sorry if I spit in your eyes
若唾沫星子溅到你眼里 我很抱歉
Wait a minute
稍等一下
This ain't supposed to happen
这不该发生的事
Now wait a minute
现在稍等一下
You're stepping on my toes
你踩到我的脚了
Now wait a minute
现在稍等一下
Maybe I should slap her
或许我该给她一巴掌
Now wait a minute I think I've got it
现在稍等一下 我想我明白了
This is the way goes
事情就是这样发展的
Having a good time darling
亲爱的 我们玩得多开心
Having a good time too
我也同样尽兴
Having a good time darling
亲爱的 我们玩得多开心
I'm loving it just like you
和你一样沉醉其中
I'd love to have my own little angel
多想拥有专属的小天使
The white one with healing wings
那治愈系的白翼精灵
She can hold me when I'm walking through hell
当我穿越炼狱时能拥我入怀
And ride me when my lust kicks in
在欲望翻涌时与我共赴云雨
Sometimes it's hard to focus
有时难以集中思绪
Today I must have lost the lens
今日我仿佛丢失了焦距
I'm tired of this focus pocks
厌倦了这些琐碎纷扰
Doesn't anybody here make sense
难道没人能懂我心意
Now wait a minute
现在稍等一下
This ain't supposed to happen
这不该发生的事
Now wait a minute
现在稍等一下
You're stepping on my toes
你踩到我的脚了
Now wait a minute
现在稍等一下
Maybe I should slap her
或许我该给她一巴掌
Now wait a minute I think I've got it
现在稍等一下 我想我明白了
This is the way goes
事情就是这样发展的
Having a good time darling
亲爱的 我们玩得多开心
Having a good time too
我也同样尽兴
Having a good time darling
亲爱的 我们玩得多开心
I'm loving it just like you
和你一样沉醉其中
Day in and day out
日复一日
I don't know what it's all about
我始终不明所以
I'm singing like I know the song
却装作熟稔地哼唱
Boom rama ding dong
叮咚轰隆作响
It's falling apart
一切正在分崩离析
Except here inside of my heart
唯独在我心底深处
Oh in my heart deep in my heart
哦 在我心底最深处
I really really want me an angel
我如此渴望拥有天使
But not the black kind with teeth
但不是那种带刺的黑玫瑰
She's sexy but she doesn't really kiss well
她性感却不懂如何亲吻
And I'm sick an tired of lying underneath
我已厌倦在谎言下喘息
Funny when I try to bargain
可笑的是每次讨价还价
I always end up pay too much
最终总是付出过高代价
My soul and I are always starving
我的灵魂永远饥肠辘辘
But my mind and I are slightly out of touch
而理智却与我渐行渐远
Now wait a minute
现在稍等一下
This ain't supposed to happen
这不该发生的事
Now wait a minute
现在稍等一下
You're stepping on my toes
你踩到我的脚了
Now wait a minute
现在稍等一下
I think gonna slap her
我想我会给她一巴掌
Now wait a minute I think I've got it
现在稍等一下 我想我明白了
This is the way goes
事情就是这样发展的
Having a good time darling
亲爱的 我们玩得多开心
Having a good time too
我也同样尽兴
Having a good time darling
亲爱的 我们玩得多开心
I'm loving it just like you
和你一样沉醉其中
Having a good time darling
亲爱的 我们玩得多开心
Having a good time too
我也同样尽兴
Having a good time darling
亲爱的 我们玩得多开心
I'm loving it just like
和你一样沉醉
Having a good time darling
亲爱的 我们玩得多开心
Having a good time too
我也同样尽兴
Having a good time darling
亲爱的 我们玩得多开心
Loving it just like you
和你一样沉醉其中
Having a good time darling
亲爱的 我们玩得多开心
Having a good time too
我也同样尽兴
Having a good time darling
亲爱的 我们玩得多开心
Loving it just like you
和你一样沉醉其中