変わるもの、変わらないもの - すこっぷ

変わるもの、変わらないもの - すこっぷ (scop)/GUMI (グミ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：すこっぷ

曲：すこっぷ

何も変われずにいたあの頃
那个始终一成不变的往昔岁月
決して何か壊れていくのが
虽然并非害怕有什么会逐渐崩坏
怖かったわけではないんだけど
但还是在犹豫中裹足不前
躊躇っては踏み出せないまま
始终没能迈出前进的步伐
ねえいつからだろう
究竟是从何时开始呢
見え透いた嘘で
用显而易见的谎言
無邪気さ隠したのは
隐藏起天真无邪的本性
ねえどうしてかな
这究竟是为什么呢
格好つけた僕は不格好だよ
刻意逞强的我显得如此笨拙
曖昧な日々と慣れ合って
只因习惯了暧昧不明的日子
過ごしてきたから
就连懊悔的泪水
悔し涙も出ないけれど
都不曾流淌下来
それも自分らしさなのかな
但这或许就是真实的自我吧
何も変われないままの今日は
如今依旧毫无改变的今日
描いたものとは違うけれど
虽与曾经描绘的图景截然不同
でも今目の前に映るものを
但若能始终珍爱眼前所见之物
変わらずに愛していけたらな
或许就能找到存在的意义
真夜中はいつも
深夜里总会不由自主地
色々考えちゃうけど
思考各种各样的事情
変わりゆくもの
在逐渐改变的事物
変わらないもの
与永恒不变的事物之间
その中に僕はいるから
始终存在着我的身影
変わる景色に身を任せたら
若将身心托付给流转的风景
描いた憧れの姿さえ
就连曾经描绘的憧憬姿态
ぼんやりと白い波に溶けて
也会朦胧地融进白色浪花中
穏やかに時は流れていくよ
时光就这样平静地流淌而去
そしてまた朝日が顔出したら
当朝阳再次探出脸庞时
同じような明日が来るけど
相似的明日仍会如期而至
でも今目の前に映るものを
但我会永远珍惜眼前所见之物
いつまでも愛していきたいな
将这份爱意持续到时光尽头