あなたに逢えてよかった(Live at Nagoya Century Hall / 2014) - 德永英明

あなたに逢えてよかった (Live at Nagoya Century Hall / 2014) - 徳永英明
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：徳永英明/山田ひろし

曲：徳永英明

あなたが遠く
你逐渐远去
離れてゆくその日が
彼此渐行渐远的那一天
静かにやって来たよ
就这样悄然来临
うながすように
仿佛在催促着离别
散り始めた花びら
开始飘落的花瓣
風に舞い上がる
随风翩翩起舞
あなたにあなたに
能够与你与你
逢えたことが幸せで
相遇已是莫大幸福
伝えていないことばかり
然而未尽的话语却仍如此之多
あなたはあなたは
你就是你就是
かけがえなく大事な
无可替代的珍贵存在
人だとこんなにも知った
此刻我才如此深切地明白
背中に揺られ
靠在你的背上摇晃
優しさに眠ってた
在温柔中安然入眠
あの日々は遥か
那些日子已如此遥远
あなたがあなたが
你给予我给予我
くれたものが多過ぎて
太多太多的温暖
ひとつも返せないけれどいつか
虽然至今仍未能回报分毫
あなたが愛してくれたように
但愿有天能像你曾深爱我的那般
大きく静かに守れますように
将这份心意静静守护下去
いつかまたふたり
若有一天我们还能
あの春のように
重回那个春日
手を繋ぎながら
就牵起彼此的手
どこまでも歩こう
走到天涯海角吧
あなたにあなたに
明明与你与你
逢えたことが嬉しいのに
相遇是如此欣喜
一度も言えなかったから
却始终没能说出口
伝えたい伝えたい
想要传达想要传达
この想いをどうしても
这份无论如何都要倾诉的心意
最後にひとつだけ
最后只想对你说一句
あなたにあなたに
能够与你与你
逢えたことが嬉しいよ
相遇真的太好了啊
素直に言えなくて
没能坦率表达心意
ごめんなさい
真的对不起
ありがとうありがとう
谢谢你 谢谢你
声にならない想いを
将无法化作声音的思念
伝えようあなたの元へ
传递到有你在的远方
あなたが
去往你所
待ってる春の日へ
等待的春日