Boston - Lalah Hathaway

Boston - Lalah Hathaway
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I have left my heart in Boston
我的心遗落在波士顿
And I left my soul in springtime
我的灵魂留在春日里
And I've forgotten how it feels to be in love again
我已忘却再次坠入爱河的滋味
And I still miss you
而我依然思念着你
Somehow I left the world behind me
不知怎的我与世界脱节
I can't remember how to find me
再也寻不回曾经的自己
And I've forgotten how it feels to truly love someone
我已遗忘真心爱一个人的感觉
My god I miss you
天啊 我多么想念你
And nobody ever said that it would be this hard
从未有人告诉我这会如此艰难
Just want to go back
只想回到从前
And walk with you along the Charles
与你漫步查尔斯河畔
You never believe how hard this real world thing can be
你永远无法想象现实世界有多残酷
Until you see
直到亲眼所见
I think I lost my smile in Cambridge
我想我在剑桥遗失了笑容
And my spirit in a snowy haze
我的灵魂迷失在雪雾中
And I've forgotten how it feels to be in love with life
我已忘记热爱生活是什么感觉
I really miss you
我真的很想念你
So I've been around the world by now
如今我已走遍世界
And I've seen enough to know
看尽繁华才懂得
That if you truly find your heart somewhere
若在某处找到真心
You better take it with you where you go
请务必带着它远行
And nobody told me my life would be this way
没人告诉我人生会如此
I'm watching the years go sailing by
看着岁月如帆般流逝
Just like the days
就像那些逝去的日子
I'm thinking how Boston seems to be the perfect place
我在想波士顿似乎是最完美的地方
To leave my heart
来遗落我的心
I have left my heart in Boston
我的心遗落在波士顿
I left it right there
就遗落在那里
At the downtown crossing
在市中心十字路口
Yeah yeah yeah