ただ泣きたくなるの - May J.

ただ泣きたくなるの - May J. (メイ・ジェイ)

词：国分友里恵/中山美穂

曲：岩本正樹

あなたの部屋の前
当我坐在
座りこんだら
你的房门前
なんて静かなの
一切都是那么地安静
恋の入口みたい
好像恋情的入口
わたしに生まれたこと
降临在我的身边
感謝できれば
若对此心存感激
あなたはいつだって
你总会把我
抱きしめてくれるのね
轻轻拥入怀中
どんなふうに扉は開くのだろう
这扇门扉会如何向我敞开
どんなふうに
黑夜会如何
夜は終わってゆくのだろう
迎来拂晓的曙光
ただ泣きたくなるの
只是突然好想哭
好きだから好きだけど
我喜欢你 虽然喜欢
いつも胸が
心却总是
恋よりあたたかい
比爱情更温暖
ぬくもりをあげたい
我要把这温暖
忙しいあなたへ
送给忙碌的你
次々に友達
朋友一个个
結婚してく
踏入婚姻的殿堂
現実的にあぁ
一切是如此现实
夢が騒がしく見える
梦想看起来都在躁动不安
どんな時もつらいことがあっても
无论何时 哪怕是心酸难耐的时刻
昼も夜もずっとずっと
无论白天还是黑夜
ずっとずっと逢いたい
我都好想好想见到你
ただ泣かないように
告诫自己要坚强
強くなる強いから
再也不掉一滴泪
いつも夢が
梦想总是强大的
叶えたい願いは
我一心只想
扉をあけたい
和同样忙碌的你
忙しい二人で
一同推开那扇门
ただ泣きたくなるの
只是突然好想哭
好きだから好きだけど
我喜欢你 虽然喜欢
いつも胸が
心却总是
恋よりあたたかい
比爱情更温暖
ぬくもりをあげたい
我要把这温暖
忙しいあなたへ
送给忙碌的你