霧にぬれても - 紙ふうせん

霧にぬれても - 紙ふうせん (かみふうせん)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：後藤悦治郎

曲：後藤悦治郎

船のあかりがゆれる
船上的灯火摇曳
夕暮れ神戸の町を
暮色笼罩神户的街巷
私は霧の中
我独自伫立雾霭中
コートのえりを抱きしめ
将大衣领口紧紧环抱
昨日あなたの電話
昨日接听你的来电
すなおに答えられず
没能坦诚回应心意
本当は会いたくて
其实渴望与你相见
あなたの姿探す
寻觅着你曾驻足的痕迹
もう一度あなたと
若还能与你再度
やり直せるならば
若能重新来过的话
あの日の二人に
多想回到那一天
もどりたいの
我们初遇的时光
あの日あなたが言った
那天你诉说的誓言
愛の言葉今では
关于爱的所有承诺
私の体の中
至今仍在我的身体里
今もやさしくひびく
温柔地回荡不止息
遠く船の霧笛が
远方船只的雾笛声
泣くのをやめるまで
直到哭泣彻底停歇
あなたを待っています
我会在此静静守候
心霧ぬらして
任凭雾水沾湿心绪
もう一度あなたと
若还能与你再度
やり直せるならば
若能重新来过的话
あの日の二人に
多想回到那一天
もどりたいの
我们初遇的时光
もう一度あなたと
若还能与你再度
やり直せるならば
若能重新来过的话
あの日の二人に
多想回到那一天
もどりたいの
我们初遇的时光