伝えたいこと - 嵐

伝えたいこと - 嵐 (あらし)

詞：ASIL, s-Tnk

曲： Fredrik "Figge" Boström, Susumu Kawaguchi

信じた大事なモノを
深信至今的重要之物
疑うことは無いんだ
你不需要有任何质疑
それはキミ自身なんだから
那就是你自己本身啊
ありのままでいいのさ
你只需做你自己就好
重ねてきた思い出は
日积月累筑造至今的回忆
まだまだ終わらないよ
在这里落幕还为时尚早呢
会えない時間が
无法相见的时光
僕らの気持ち膨らますから
让我们的思念越发的膨胀
この歌は誰でもない君に送るよ
这首歌不为他人只送你一人
Sing for you

君を乗せ風に任せ
承载着你一切交予清风
何か見つけにゆこう
继续前去寻找些什么吧
Whoa-whoa-whoa

ありがとうをもっと
还想要传递
Whoa-oh-oh

届けてゆくよ
更多的感谢
Oh-oh-oh Oh-oh

奇跡だね出会えた僕らに
是奇迹呢对邂逅的我们
祝福を Yeah
献上真诚的祝福
新しい明日へ踏み出そう
向着崭新的明天踏出一步
両手を広げ迎えよう
张开双臂去迎接吧
来年も共に歩いて行こう
明年也要携手一起走
描いた夢に向かって
朝着我们理想的梦想
「今までもそうこれからも
"不论从前现在还是未来
どこまでもずっと」
海角天涯你我相守一生"
季節はまた巡って
又一轮季节的更迭
新しい夜明けだね
又一个崭新的拂晓
何か始まってゆく予感に
有什么即将开始的预感
浮き足立つ僕らさ
霎时间我们都失去冷静
Oh そのままで行こうよ
就这样继续往前行走吧
間違ってなんかないから
决不可能会有什么失误
ここから生まれ変わって
从这里蜕变新生
僕らは生きてゆく
我们继续谱写人生
Whoa-whoa-whoa

立ち止まらずに
不要停下脚步
Whoa-oh-oh

笑っていよう
一同相视而笑
Oh-oh-oh Oh-oh

いたずらな言葉もI love you
戏谑般的话语
育てよう Yeah
也要一点点去经营
その笑顔だけ忘れないで
唯独笑颜请你不要忘却
変わらないモノは無いけれど
世上没有永恒不变之物
その地図は胸の中に
可地图无论何时
いつでもあるから
都藏在你的心中
ひとりで悩んで胸が苦しくて
一个人独自烦恼 心中倍感煎熬
悲しみは永遠じゃないよ
可悲伤并不会永恒延续
顔を上げて
就抬起你的头吧
ありがとうをもっと
还想要传递
Whoa-oh-oh

届けてゆくよ
更多的感谢
Oh-oh-oh Oh-oh

奇跡だね
是奇迹呢
出会えた僕らに
对邂逅的我们
祝福を Yeah
献上真诚的祝福
新しい明日へ踏み出そう
向着崭新的明天踏出一步
両手を広げ迎えよう
张开双臂去迎接吧
来年も共に歩いて行こう
明年也要携手一起走
描いた夢に向かって
朝着我们理想的梦想
「今までもそうこれからも
"不论从前现在还是未来
どこまでもずっと」
海角天涯你我相守一生"
「今までもそうこれからも
"不论从前现在还是未来
どこまでもずっと」
海角天涯你我相守一生"
いつもありがとう
谢谢你一直以来的陪伴