君のいる景色 - 巡音ルカ

君のいる景色 - 巡音流歌 (巡音ルカ)/初音未来 (初音ミク)

詞：黒うさP

曲：黒うさP

小さな頃の眠れない日は
小时候辗转难眠的日子
沢山の大きな夢
梦想总是铺天盖地涌上
いつの頃から錆びてしまった
不知何时开始褪去光芒
毎日は忙しくて
每天忙忙碌碌
そんな痛みも
就连那份痛楚
僕らには見えずに
我们都无暇顾及
今日が明日が
今天 明天
大きな波の様に迫り
似巨大波浪袭来
流れてもがいてく
在随波逐流中挣扎着
汚れた足跡も
足迹浑浊也好
吸い込んだ息の重さも
压力重重也好
全てを洗い流し
将全部冲洗干净
大空を仰ぐ次の景色へ
仰望天空 眺望下一道风景
飛ばされそうな風が吹いたら
哪怕强风来袭快要被吹飞
その腕を強く握ろう
我会用力握紧你的手
どんな嵐も穏やかな日でも
不管是暴风雨来袭 还是风平浪静的日子
笑われたって構わないよ
就算被人嘲笑也不打紧
ここでこうして
如果能像这样
見守っていけたら
在这里守候着你
今日も明日も
今天也好明天也好
大きな壁のその前で
在巨大的高墙面前
誰もが立ち止まって
无论是谁都会停下脚步
見上げたその先を
仰望那遥远的彼方
ありきたりな言葉だけど
虽是再平凡不过的话语
この手を今繋いで
现在却紧紧牵着我的手
歩きだす力を君を探そう
我要去寻找 迈步的力量 寻找你的踪影
今日が明日が
今天 明天
大きな波の様に迫り
似巨大波浪袭来
何かに迷う時は
迷失方向的时候
僕らがそこにいて
我们就在那里
すぐ傍にある幸せが
常伴左右的幸福
見慣れた景色さえも
我祈祷 就连熟悉的景色
生きていく理由になると願うよ
也会成为我活下去的理由