With A Little Help From My Friend - 青木智仁

With A Little Help From My Friend - 青木智仁 (Aoki Tomohito)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：John LENNON/Paul McCARTNY

What would you think if I sang out of tune
若我唱走调 你会怎么想
Would you stand up and walk out on me
是否会起身离我而去
Lend me your ears and I'll sing you a song
请借我双耳 听我唱首歌
And I'll try not to sing out of key
我会努力不走音
Oh I get by with a little help from my friends
有朋友相助 我才能渡过难关
I get high with a little help from my friends
有朋友相伴 我才能快乐开怀
Gonna try with a little help from my friends
在朋友帮助下 我会继续尝试
What do I do when my love is away
当爱人不在身边 我该如何是好
Does it worry you to be alone
独处是否让你感到忧虑
How do I feel by the end of the day
一天结束时我心情如何
Are you sad because you're on your own
独自一人是否让你忧伤
No I get by with a little help from my friends
不 我有朋友相助就能度过难关
I get high with a little help from my friends
有朋友相伴 我才能快乐开怀
Gonna try with a little help from my friends
在朋友帮助下 我会继续尝试
Do you need anybody
你是否需要有人陪伴
I need somebody to love
我渴望找到心爱之人
Could it be anybody
会是谁呢
I want somebody to love
我渴望遇见一个深爱的人
Would you believe in a love at first sight
你相信一见钟情的浪漫吗
Yes I'm certain that it happens all the time
我确信这奇迹时刻都在发生
What do you see when you turn out the light
当灯火熄灭时你看见了什么
I can't tell you but I know it's mine
虽难以言喻 但我知道那属于我
Oh I get by with a little help from my friends
有朋友相助 我才能渡过难关
I get high with a little help from my friends
有朋友相伴 我才能快乐开怀
Oh I'm gonna try with a little help from my friends
我要在朋友帮助下勇敢尝试
Do you need anybody
你是否需要有人陪伴
I just need someone to love
我只需要一个能爱的人
Could it be anybody
会是谁呢
I want somebody to love
我渴望遇见一个深爱的人
Oh I get by with a little help from my friends
有朋友相助 我才能渡过难关
Mm gonna try with a little help from my friends
要在朋友帮助下勇敢尝试
Oh I get high with a little help from my friends
在朋友陪伴下我重获快乐
Yes I get by with a little help from my friends
是的 在朋友们的帮助下我渡过难关
With a little help from my friends
多亏了朋友们的帮助