Time Of No Reply(Orchestrated Version) - Nick Drake

Summer was gone and the heat died down
夏天过了，炎热不再
And autumn reached for her golden crown
秋天即将戴上她金黄色的华冠
I looked behind as I heard a sigh
当我听到一声叹息回头望去
But this was the time of no reply
但这时没有回应
The sun went down and the crowd went home
太阳下山，人们归家
I was left by the roadside all alone
我被独自留在路边
I turned to speak as they went by
当他们经过时我转身搭讪
But this was the time of no reply
但这时没有回应
The time of no reply is calling me to stay
没有回应的时刻告诉我要留下
There is no hello and no goodbye
没有你好，也没有再见
To leave there is no way
不可能离开那儿
The trees on the hill had nothing to say
山上的树木无话可说
They would keep their dreams till another day
他们会坚持梦想直到另一天
So they stood and thought and wondered why
所以他们站立着思虑为什么
For this was the time of no reply
为什么没有回应
Time goes by from year to year
时间一年一年过去
And no one asks why I am standing here
没有人问我为什么站在这儿
But I have my answer as I look to the sky
但我望向天空时获得了答案
This is the time of no reply
这是没有回应的时刻
The time of no reply is calling me to stay
没有回应的时刻告诉我要留下
There's no hello and no goodbye
没有你好，也没有再见
To leave there is no way
不可能离开那儿
Summer was gone and the heat died down
夏天过了，炎热不再
And autumn reached for her golden crown
秋天戴上了她金黄色的华冠
I looked behind as I heard a sigh
当我听到一声叹息回头望去
But this was the time of no reply
但这时没有回应