気ままな風に吹かれ - 子安武人

気ままな風に吹かれ - 子安武人 (こやす たけひと)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：吉見＋UCO

曲：吉見＋UCO

凍りつく闇
凝结的黑暗
凍てつく時間彷徨う日々
在冰冷的时间中徘徊度日
遠くの光 孤独の瞳
远方的光芒 孤独的瞳孔
何かを求めて
仍在追寻着某种存在
愛に飢えた人の群れに
向那群渴求爱情的人们
流されて歩く日々に告げよう
在这随波逐流的日子里宣告
Oh say good bye
就告别吧
ひとり走る僕の瞳に
若在我独自奔驰的眼眸中
信じられるものがあれば
还有值得相信的事物
ひとり向かう旅の先に
在独自前行的旅途彼端
確かなもの見つけられるだろう
定能找到确凿的答案
気ままな風に吹かれ
任凭这自由的风吹拂
決められた道 乾いてく街
既定的道路 日渐干涸的街道
眠れぬ日々
无眠的日夜
夢なき世界 届かぬ叫び
失去梦想的世界 无法传递的呐喊
何かに縛られて
被某种枷锁禁锢
足りないもの埋め合う様な
向那些试图填补空虚
他人まかせの夜に告げよう
将命运托付他人的夜晚宣告
Oh say good bye
就告别吧
ひとり生きる君の瞳に
若在你独自生活的眼眸中
信じられるものがあれば
还有值得相信的事物
愛も夢も道連れに
携着爱与梦想同行
確かな瞬間感じられるだろう
定能感受到真实的瞬间
気ままな風に吹かれ
任凭这自由的风吹拂
ひとり走る僕の瞳に
若在我独自奔驰的眼眸中
信じられるものがあれば
还有值得相信的事物
ひとり向かう旅のさきに
在独自前行的旅途彼端
確かなもの見つけられるだろう
定能找到确凿的答案
気ままな風に吹かれ
任凭这自由的风吹拂