Someday，Somewhere - BoA

Someday,Somewhere - BoA (宝儿)
TME享有本翻译作品的著作权
词：Kim yeo jin(Jennifer)/Kenji Ogawa

曲：Lee hyun jung

忘れないでね
希望你不要忘记
I wanna see you again

記憶の中に
就在记忆之中
覚えているでしょ?
不知道你是否还记得?
いつも見てた私を
一直以来所凝望的我
そうずっと 素顔のままじゃ
不论何时都以真实的自己示人
自信がなくて 辛いよ
因毫无自信感到痛苦不已
君を見つめるのが
远远看着你的那段时光
喜びだった日々
让我感到如此快乐
サヨナラさえ
甚至连再见
自分じゃ 言えないけれど
我都没有办法亲口对你说
遠い日に 会えるのなら
如果能在未来某天再会
こらえてた涙 溢れ出すけど
强忍的泪水终究会夺眶而出
追い続けていこう この愛で
我会凭借爱意一路追逐而去
またきっと 会えるのなら
如果还可以再次与你相遇
素直な気持ちを 伝えたいの
我定会说出我最坦率的心意
抱きしめてよ
请将我紧拥吧
もう二度と 離さないでね
再也不要轻易地放开我
君を愛せたのは
那段深爱你的时光
幸せだった日々
让我感到无比幸福
悲しみまで 宝物だよ
连悲伤也是珍贵宝物
遠い日に 会えるのなら
如果能在未来某天再会
こらえてた涙 溢れ出すけど
强忍的泪水终究会夺眶而出
君を求めてる この気持ち
怀揣着这份对你的渴求
切なさも 痛みさえも
不论悲伤 还是痛苦
今だけは心 感じたいの
此刻我都想要用心感受
抱きしめてよ
请将我紧拥吧
幸せは ここにあるから
正因幸福就存在于这里
降り続く雨 忘れられるよ
将倾洒的落雨也忘在脑后
その笑顔 触れたなら hu
希望可以感受你的笑容
遠い日に 会えるのなら
如果能在未来某天再会
こらえてた涙 溢れ出すけど
强忍的泪水终究会夺眶而出
追い続けていこう この愛で
我会凭借爱意一路追逐而去
あの想い あの微笑み
你的感情与你的微笑
本当の気持ちを 伝えたいの
让我想传达自己真正的心意
抱きしめたよ
紧紧地拥着你
もう二度と 離さないでね
再也不要轻易地放开我