Is It Too Much - Ra Ra Riot

Is It Too Much - Ra Ra Riot
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Elevator down
电梯下行
I'm rushing in a suit
我身着西装匆忙赶路
A vision of the souler wind
灵魂之风的一瞥
You'll see it on the bay
你将在海湾看到它
Heavy heavy days and so little motion here
沉重的日子，这里却少有动静
Ever want to guess what you would've thought on
曾想猜测你会作何感想
No i never thought
不，我从未想过
Wake up wake up wake up for me father
醒来吧 醒来吧 父亲 为我醒来吧
Is it too much to ask you to bother
是否我的请求让你感到烦扰
I don't care if you don't even miss it
我不在乎你是否想念
Because i have enough to think every minute
因为我每分钟都有太多思绪
I know i've never had much to say
我知道我从未多言
Is it too much to ask for a visit
是否我的探望请求太过分
Little heart be gone
小小的心 请离去吧
I've wanted to devote
我曾想要全心投入
I didn't have a reason though
我并没有理由
But you had a reason
但你却有原因
How the hell am i staying so divided
为何我如此分裂
Never could avoid
从未能逃避
Unless i would've been oh i've never been able to explain myself
除非我曾……我从未能解释清楚自己
Wake up wake up wake up for me father
醒来吧 醒来吧 父亲 为我醒来吧
Is it too much to ask you to bother
是否我的请求让你感到烦扰
I don't care if you don't even miss it
我不在乎你是否想念
Because i have enough to think every minute
因为我每分钟都有太多思绪
I know i've never had much to say
我知道我从未多言
Is it too much to ask for a visit
是否我的探望请求太过分
Wake up wake up wake up for me father
醒来吧 醒来吧 父亲 为我醒来吧
Is it too much to ask you to bother
是否我的请求让你感到烦扰
I don't care if you don't even miss it
我不在乎你是否想念
Because i have enough to think every minute
因为我每分钟都有太多思绪
I know i've never had much to say
我知道我从未多言
Is it too much to ask for a visit
是否我的探望请求太过分