Lonely， Morning， Dreaming - 野水伊織

Lonely, Morning, Dreaming - 野水伊织 (のみず いおり)

作詞：桜アス恵(TRYTONELABO)

作曲：白戸佑輔

雨上がりの 草のにおい
下过雨后 草的味道
眠い目をこすったなら
如果还揉着惺忪的眼睛
窓を開けてみて
不如试着打开窗户
恥ずかしそうに照れてる Sunshine
腼腆害羞的阳光
わたしを夢から連れ出して
将我从梦中拉出
青く広がった あの空のように
如广阔无边的湛蓝天空
曇りなく笑えたら あなたに会いたい
没有乌云 愉快地笑着 我想你了
伝えたいコトバ
想要传达的话语
伝えたいキモチ
想要传递的心情
漂って 溶けてゆく
飘荡着 渐渐溶解
Lonely, Morning, Dreaming
孤独 早晨 幻想着
幼じみた 恋をしてる
与青梅竹马恋爱了
気付いてほしいくせして
明明希望你注意
黙り込んじゃうよ
却沉默不语
お喋り上手 あの子となら
如果能成为能说会道的那种人的话
あなたに平気でいれるのに
就能更加自然的去靠近你
初めて使った パフュームの香り
初次使用的香水的香气
あたたかい風にのって あなたに届け
乘着温和的风儿 传递给你
伝えようコトバ
想要传达的话语
伝えようキモチ
想要传递的心情
まだ 夢を見てるだけ
还是只能在梦里见到
Lonely, Morning, Dreaming
孤独 早晨 幻想着
朝日がまぶしくて
照样那么的耀眼
思わず瞳を閉じた
不禁闭上了眼睛
まぶたの裏に 映ったのは
映在眼睛里的是
そう 覚めない夢
不会觉醒的梦
あなたの夢
关于你的梦
青く広がった あの空のように
如广阔无边的湛蓝天空
曇りなく笑えたら あなたに会いたい
没有乌云 愉快地笑着 我想你了
伝えたいコトバ
想要传达的话语
伝えたいキモチ
想要传递的心情
漂って 溶けてゆく
飘荡着 渐渐溶解
Lonely, Morning, Dreaming
孤独 早晨 幻想着