Same Old Song - Lovett

Same Old Song - Lovett
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's the same old song across the universe
这是穿越宇宙的古老旋律
The dream is all we see at first
最初映入眼帘的唯有梦境
Then we open our eyes on the other side
直到我们在彼岸睁开双眼
Of the great unknown
面对浩瀚的未知
And for you like we finally made it home
与你同行 恍若终于抵达归途
But there's so many minds to wrong
但仍有无数迷途需要勘破
Before we get to where we belong
方能抵达命定的彼岸
It's the same old song across the universe
这是穿越宇宙的古老旋律
When it feels like you're movin' in reverse
当你仿佛在时光中倒退逆行
And everywhere you go starts to look just like
每个途经之地都开始似曾相识
Everywhere you've been
恍若旧日风景重现
But you're looking for another to believe in
但你仍在寻找值得托付的信仰
And all the miles of miles we wrong
我们走过万千迷途
Only to find ourselves wherever we go
只为在每一段旅程中找回自己
And it goes on and on like the same old song
循环往复如同那首老歌
But we all know
但我们都明白
Yeah we all know
是的 我们都心知肚明
That something is out there
在远方存在着某种可能
Something is out there waiting on us to just begin
有未知正等待着我们启程
Whenever we get there
无论何时抵达彼岸
How're we gonna find there
要如何寻觅方向
Right where the rainbow ends
就在彩虹尽头之处
It starts again it starts again
新的轮回又将开启 周而复始
Where you can hear it anywhere that you go
无论你漂泊何方 都能听见这熟悉的旋律
Still sounding like the same old song
它依然如旧日歌谣般回响
But even I'll be on a great unknown
纵使我将踏入未知的远方
Everybody wants to call it their own
人人都想将它据为己有
But every time that we move on
但每次我们选择继续前行
We move on
继续前行
It's in everything we bring along
它就在我们携带的每段回忆里
We bring along
如影随形
So everyone come on
来吧 所有人一起前行
And if the dreams I'm following lead us apart
若追寻的梦想将我们分离
Remember wherever you go wherever you go
请记住 无论你身在何方
There you are
那便是你的归处
When you reach the end when you reach the end
当你抵达终点之时
Sought who you are
终将寻得真我
Been wherever you go wherever you go
无论你漂泊何方 无论你身在何处
There you are back at the start
蓦然回首 你仍站在原点
It's the same old son
这仍是那首熟悉的歌