The Morning Report(From ”The Lion King”|Soundtrack Version) - Jeff Bennett

Good morning sire
早上好 陛下
Good morning Zazu
早上好 Zazu
Checking in with the morning report
准备开始早间新闻吧
Fire away
开始了
Chimps are going ape giraffes remain above it all
猩猩们要发狂了 长颈鹿还是最高的动物
Elephants remember though just what I can't recall
大象的记忆力 我记不起来这段了
Crocodiles are snapping up fresh offers from the banks
鳄鱼在享用岸边新鲜的动物早餐
Showed interest in my nest egg but I quickly said "No thanks "
它们还对我储存的食物垂涎三尺 还好我命令它们不许偷吃
We haven't paid the hornbills and the vultures have a hunch
我们还欠犀鸟一大笔钱
Not everyone invited will be coming back from lunch
秃鹫们有一种预感 你邀请的有些人不会回来吃午饭
This is the morning report
这里是早间新闻
Gives you the long and the short
给你带来各种消息
Every grunt roar and snort
大小事情 各种动静
Not a tale I distort
真实可靠 童叟无欺
On the morning report
尽在早间新闻
What are you doing son
儿子 你在干什么
Pouncing
练习扑击
Let an old pro show you how it's done
让我这个专业人士教教你该怎么做吧
Oh the buffalo have got a beef (talking in the background) about this season's grass
水牛们很爱吃今年这美味的青草
Warthogs have been thwarted in attempts to save their gas
疣猪们还是没办法自控到处放屁
Flamingos in the pink are chasing secretary birds
粉红色的火烈鸟还是在追逐蛇鹫
Saffron is this season's color seen in all the herds
橙黄色是所有种群里最流行的颜色
Moving down the rank and file to near the bottom rung
不管地位高低都喜欢这颜色
Far too many beetles
好多好多的甲壳虫啊
Stay low to the ground
尽量贴近地面
Okay stay low to the ground
好低 趴低点
Shh Not a sound take one more step Then pounce
别出声 稍往前点 扑出去
Are quite frankly in the dung Aaaaaaarrrrrrrrkkkkk
粪堆里好多甲壳虫啊
Ha ha ha ha ha

This is the morning report
这里是早间新闻
Gives you the long and the short
给你带来各种消息
Every grunt roar and snort not a tale I distort
大小事情 各种动静 真实可靠 童叟无欺
(muffled) on the morning report
尽在早间新闻
Ha ha ha ha ha ha ha

The Morning Report - The Lion King