ようこそ夢と幻想のパレードへ! - めらみぽっぷ

ようこそ夢と幻想のパレードへ! - めらみぽっぷ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：矢木師走

曲：Hull

澄み渡るコバルト色の夏空
湛蓝澄澈的钴蓝色夏日晴空
鳴り響く鳥のさえずり
回荡着鸟儿清脆的啼鸣
ぼやぼやとしていると
若是继续发呆发愣
逃しちゃうわ
可就要错过啦
キラキラなおでかけ日和
这闪闪发光的出游好天气
日傘を差したら
撑起遮阳伞后
お茶でも飲みに行こうかしら？
要不要去喝杯茶呢？
胸躍らせる幻想
心中跃动的幻想
ああこの楽園は輝く
啊 这座乐园正熠熠生辉
あやかしも人も全て抱きしめて
将妖怪与人类尽数拥入怀中
すきまから溢れる想い
从隙间满溢而出的思念
吹く風にのせて
乘着拂面微风
どこまでも飛ばそう
飘向无尽远方吧
八雲立つねずみ色の雨空
八云密布的铅灰色雨空
しとしとと降り注ぐ水の滴り
淅淅沥沥洒落的水珠
おでかけには
虽然这样的天气
ちょっと向いてないけど
不太适合出门游玩
しょげてる暇なんてないの
但可没有时间垂头丧气
唐傘を差したら
撑起唐伞之后
巫女を冷やかすのもいいかも？
去逗弄巫女或许也不错？
イタズラ笑顔咲かせて
绽放恶作剧般的笑容
びしょ濡れもかまわず進め
即便浑身湿透也要前行
カッパやカエルに
想象自己变成河童或青蛙
なったつもりでさ
继续迈步向前
わけもなく憂鬱な気持ちも
那些莫名忧郁的心情
魔法の呪文で
就用魔法咒语
かき消しちゃいましょう
全部消除干净吧
「嬉しい」と「哀しい」の境は
「喜悦」与「悲伤」的界限
いつも心の中
始终存于心中
アナタが望むなら世界は今変わる
只要你愿意 世界此刻就会改变
こっちにおいでよ
快来到这边吧
境界はどこにもないから
因为境界线根本不存在
ようこそ
欢迎光临
ああこの楽園は輝く
啊 这座乐园正熠熠生辉
あやかしも人も全て抱きしめて
将妖怪与人类尽数拥入怀中
すきまから溢れる想い
从隙间满溢而出的思念
吹く風にのせてさあ行こう
乘着清风即刻启程吧
不安になった時は
当你感到不安之时
そっと背中を押してあげる
我会轻轻推你一把
アナタを縛る真っ暗な結界は
束缚着你的漆黑结界
アナタ次第でいつでも
只要你想 随时都能
突き破れるから
将其冲破而出