Love Yourself - 一个乞丐

[00:00.000] 作词 : 无
[00:00.237] 作曲 : 无
[00:00.475]《Love Yourself》
[00:00.728]后期混音（和音）：一个乞丐
[00:01.223]
[00:01.223]小黑框：
[00:01.730]For all the times that you rained on my parade
[00:04.721]你让我扫兴的次数从来都多得数不清楚
[00:04.973]
[00:05.227]And all the clubs you get in using my name
[00:08.726]还常常淘气地冒我之名进那些夜店和俱乐部
[00:08.726]
[00:09.221]You think you broke my heart, oh girl for goodness sake
[00:13.972]你以为你伤透我心 但上帝 根本没这回事
[00:14.478]
[00:14.973]You think I'm crying oh my own well I ain't
[00:18.976]你以为我会为你夜夜以泪洗面 但其实也还好
[00:19.230]
[00:19.471]And I didn't wanna write a song
[00:21.727]我甚至不愿写歌怀念你怀念从前
[00:21.727]
[00:22.091]Cause I didn't want anyone thinking I still care
[00:24.590]我不想让别人以为我对你还有眷恋
[00:24.590]
[00:24.590]I don't, but you still hit my phone up
[00:28.845]你依然会来电寒暄 而我却不是那么想接
[00:29.099]
[00:29.099]And baby I be movin' on and I think you should be somethin'
[00:32.849]亲爱的我已将一切释怀 而你于我而言
[00:33.344]
[00:33.598]I don't wanna hold back maybe you should know that
[00:38.845]只是不愿再回想起的从前 你也该明白这一点
[00:38.845]
[00:39.340]My mama don't like you and she likes everyone
[00:43.092]我妈妈待人和善但对你却并不那么喜欢
[00:43.092]
[00:43.850]And I never like to admit that I was wrong
[00:47.591]我也不愿去承认我曾经的错
[00:47.844]
[00:48.349]And I've been so caught up in my job, didn't see what's going on
[00:52.596]一直以来醉心工作却浑然不知我们之间发生了什么
[00:52.596]
[00:52.848]And now I know I'm better sleeping on my own
[00:57.095]但我现在独自一人却也能安然入睡
[00:57.347]
[00:57.590]
[00:57.842]小黑框&一个乞丐：
[00:58.096]Cause if you like the way you look that much
[01:02.595]而如果你也喜欢上了现在的自己
[01:02.847]
[01:02.847]Oh baby you should go and love yourself
[01:06.840]那你就该这样 去好好地爱你自己
[01:07.094]
[01:07.346]And if you think that I'm still holdin' on to somethin'
[01:12.920]若你还以为我始终都放不下
[01:12.920]
[01:13.415]You should go and love yourself
[01:16.164]那你就错了 你该好好地去爱你自己啊
[01:16.418]
[01:16.913]
[01:17.091]一个乞丐：
[01:17.344]But when you told me that you hated my friends
[01:21.337]记得你曾对我说过你不喜欢我那些朋友
[01:21.843]
[01:22.095]The only problem was with you and not them
[01:26.342]我想对你说其实问题在于你而他们并没有错
[01:26.848]
[01:27.089]And every time you told me my opinion was wrong
[01:31.093]你也曾无数次反驳我说的话
[01:31.588]
[01:31.588]And tried to make me forget where I came from
[01:35.338]让我几乎忘了原来我也有自我啊
[01:35.846]
[01:36.341]And I didn't wanna write a song
[01:38.343]我也不愿去写歌怀念你怀念从前
[01:38.595]
[01:38.778]Cause I didn't want anyone thinking I still care
[01:41.023]我不想让别人以为我对你还有眷恋
[01:41.023]
[01:41.529]I don't but you still hit my phone up
[01:45.521]你依然会来电寒暄 而我却不是那么想接
[01:45.775]
[01:46.029]And baby I be movin' on and I think you should be somethin'
[01:50.528]亲爱的我已将一切释怀 而你于我而言
[01:50.780]
[01:50.780]I don't wanna hold back maybe you should know that
[01:55.026]只是不愿再回想起的从前 你也该明白这一点
[01:55.026]
[01:55.521]My mama don't like you and she likes everyone
[01:59.030]我妈妈待人和善但对你却并不那么喜欢
[01:59.525]
[02:00.274]And I never like to admit that I was wrong
[02:04.277]我也不愿去承认我曾经的错
[02:04.772]
[02:05.026]And I've been so caught up in my job didn't see what's going on
[02:09.525]一直以来醉心工作却浑然不知我们之间发生了什么
[02:09.777]
[02:09.777]And now I know I'm better sleeping on my own
[02:14.530]但我现在独自一人却也能安然入睡
[02:14.771]
[02:15.025]Cause if you like the way you look that much
[02:19.271]而如果你也喜欢上了现在的自己
[02:19.525]
[02:19.777]Oh baby you should go and love yourself
[02:23.274]那你就该这样 去好好地爱你自己
[02:23.274]
[02:24.021]And if you think that I'm still holdin' on to somethin'
[02:29.280]若你还以为我始终都放不下
[02:29.521]
[02:29.775]You should go and love yourself
[02:52.524]那你就错了 你该好好地去爱你自己啊
[02:53.030]
[02:53.030]
[02:53.525]小黑框：
[02:53.525]For all the times that you made me feel small
[02:57.530]你曾一度让我感到自己无比渺小
[02:58.025]
[02:58.277]I fell in love now I fear nothin' at all
[03:01.083]而我现在偶尔坠入情网 却也不再会害怕什么
[03:01.326]
[03:01.832]
[03:01.832]一个乞丐：
[03:02.325]I never felt so low when I was vulnerable
[03:06.582]内心脆弱不堪时我也未曾如此迷惘失落
[03:07.077]
[03:07.825]Was I a fool to let you break down my walls
[03:11.324]是否是我太笨才让你轻松卸下心防 难掩笨拙
[03:11.830]
[03:11.830]
[03:12.325]小黑框&一个乞丐:
[03:12.577]Cause if you like the way you look that much
[03:16.835]而如果你也喜欢上了现在原原本本的自己
[03:17.330]
[03:17.330]Oh baby you should go and love yourself
[03:21.081]那你就该这样 去好好地爱你自己
[03:21.576]
[03:21.830]And if you think that I'm still holdin' on to somethin'
[03:26.835]若你还以为我始终都放不下
[03:27.077]
[03:27.582]You should go and love yourself
[03:30.827]那你就错了 你该好好地去爱你自己啊
[03:30.827]
[03:31.585]Cause if you like the way you look that much
[03:36.329]而如果你也喜欢上了现在的自己
[03:36.329]
[03:36.834]Oh baby you should go and love yourself
[03:39.826]那你就该这样 去好好地爱你自己
[03:40.584]
[03:40.948]And if you think that I'm still holdin' on to somethin'
[03:46.477]若你还以为我始终都放不下
[03:46.718]
[03:46.718]You should go and love yourself
[03:50.227]那你就错了 你该好好地去爱你自己啊