Tales from Eternal Dusk - Dark Fortress

Tales from Eternal Dusk - Dark Fortress
以下歌词翻译由文曲大模型提供
As darkness falls for the last time
当黑暗最后一次降临
I awake from my apparently infinite sleep
我从似乎无尽的沉睡中醒来
A silver full moon glows on this winter night
银色的满月照耀着这个冬夜
Waning into oblivion
渐渐消逝于遗忘之中
And I follow the northern storms
我追随着北方的风暴
That bring dusk upon the icy landscapes
它们将暮色带到冰封的大地上
And the storms lead me to majestic forests
风暴将我引向雄伟的森林
Lakes and mountains I've never seen before
还有我从未见过的湖泊与山脉
Melancholy within seems eternal
内心的忧郁似乎永恒不变
As I walk through the undergrowth
当我穿过这片茂密的森林
Of these endless woods
在这无尽的树林中
But then I see her sleeping
但随后我看到她沉睡
Under the dark trees
在黑暗的树下
My beloved nocturnal queen
我心爱的夜之女王
And the children of the night watch over her
夜之子守护着她
Like the moon watches over the night
就像月亮守护着黑夜
The night
夜色
As I get closer to her she awakens
当我靠近她时，她从沉睡中苏醒
From her majestic sleep
从她庄严的梦境中醒来
As she embraces me again
当她再次将我拥入怀中
I feel her magical attraction
我感受到她魔法的吸引
Together we walk the path of salvation
我们一同走上救赎之路
And together with the wolves
与狼群同行
She sings her sweet serenades
她唱起甜美的夜曲
And with these her majestic serenades
伴随着她那庄严的夜曲
She reaches for my black bleeding heart
她触碰到我那漆黑而流血的心
Which only beats for her
只为她而跳动的心
She kisses me with her lips of fire
她用她那炽热的双唇亲吻我
And this kiss covers my heart
而这吻覆盖了我的心
With a dismal shade of sadness
带着一丝悲伤的阴霾
And her hair of gold waving in the wind
她那金色的发丝在风中飘扬
Seems to me like the star-covered horizon
在我眼中仿佛布满星辰的地平线
Her sweet art is the key to my solitary heart
她甜美的艺术是我孤独心灵的钥匙
And together we open the gate to infinity
我们一同打开了通往无限的大门
Into the dusk-impregnated land of dreams
进入那暮色浸染的梦之国度
Where our spirits shall rest eternally
在那里我们的灵魂将永恒安息
I look into her eyes
我凝视她的双眼
Knowing that this moment won't
心知这一刻不会永恒
Last eternally
永远不会
And the sun never rises for she is
太阳永不升起，因为她就是黑夜
The forgotten flame
被遗忘的火焰
Engulfing my heart
吞噬着我的心
And in the black wind her shadow
在黑色的风中，她的影子
Fades away
渐渐淡去
Into the melancholy of the night
融入夜的忧郁
And again my heart is touched
我的心再次被触动
By an endless solitary darkness
被无尽的孤独与黑暗