Head On Collision - Hawk Nelson

Head On Collision - Hawk Nelson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Trevor McNevan/Jason Dunn/Daniel Biro

He was a simple boy
他是个单纯的男孩
He just liked to have fun
只爱追逐快乐时光
He never wanted to be just like his dad was
从不愿活成父亲的模样
He was a dreamer
他是个梦想家
But he had never had none
却从未实现过梦想
Who made the most of his life but never had one
虚度此生却未曾真正活过
He was a single boy he could never slow down
他是孤独的男孩 永远停不下脚步
He always wanted to leave but didn't know how
总想逃离小镇 却找不到出路
He was a dreamer who seemed to never break ground
他是个永远无法扎根的追梦者
Who spent most of his life in a small town
在小镇里虚度了大半生光阴
Shake up my life
彻底颠覆我的人生
Let's go back to the days when we were young and not restless
让我们回到年少不羁的时光
We still believed and hadn't built up defenses
那时心怀信仰 尚未筑起心墙
I'll tell you one thing for sure till we make the decision
在做出抉择前 我敢断言
We'll never take this world
我们永远无法征服这世界
Unless we make a head on collision
除非我们迎头相撞
A head on collision
一场正面的碰撞
And daddy told her she could never have
父亲告诉她永远得不到
Late night help with her math so she's sits cryin' by the window
深夜辅导数学 她只能倚窗哭泣
Every time she gets another a she makes it another day
每次拿到A 就能多撑一天
And it's just that simple
生活就是如此简单
Shake up my life
彻底颠覆我的人生
Let's go back to the days when we were young and not restless
让我们回到年少不羁的时光
We still believed and hadn't built up defenses
那时心怀信仰 尚未筑起心墙
I'll tell you one thing for sure till we make the decision
在做出抉择前 我敢断言
We'll never take this world
我们永远无法征服这世界
Unless we make a head on collision
除非我们迎头相撞
A head on collision
一场正面的碰撞
Here they come now will you come down
他们来了 你会现身吗
Make' em run now onto the next town here they come now
让他们奔向下一座城镇 看他们来了
Let's make' em run now
现在就让他们奔跑吧
No time to fake now everything breaks down
此刻无需伪装 一切都在崩塌
Here they come now
他们正逼近
Will you come down
你可愿降临
Make 'em run now
让他们奔逃
On to the next town
逃往下一座城
Here they come now
他们正逼近
Let's make 'em run now
让我们驱赶
No time to fake now
此刻不容虚假
Everything breaks down
万物分崩离析
Here they come now
他们正逼近
Will you come down
你可愿降临
Make 'em run now
让他们奔逃
On to the next town
逃往下一座城
Let's go back to the days when we were young and not restless
让我们回到年少不羁的时光
We still believed and hadn't built up defenses
那时心怀信仰 尚未筑起心墙
I'll tell you one thing for sure till we make the decision
在做出抉择前 我敢断言
We'll never take this world
我们永远无法征服这世界
Unless we make a head on collision
除非我们迎头相撞
Let's go back to the days when we were young and not restless
让我们回到年少不羁的时光
We still believed and hadn't built up defenses
那时心怀信仰 尚未筑起心墙
I'll tell you one thing for sure till we make the decision
在做出抉择前 我敢断言
We'll never take this world
我们永远无法征服这世界
Unless we make a head on collision
除非我们迎头相撞
Don't you know that there's more to this than
难道你不明白 这一切远不止于此
What we thought cause we were never listening
我们自以为明白 却从未真正倾听
We've heard it all before but we missed it
那些老生常谈 我们总是充耳不闻
When all we needed was a head on collision
其实我们需要的 不过是一场正面碰撞
Don't you know that there's more to this than
难道你不明白 这一切远不止于此
What we thought cause we were never listening
我们自以为明白 却从未真正倾听
We've heard it all before but we missed it
那些老生常谈 我们总是充耳不闻
When all we needed was a head on collision
其实我们需要的 不过是一场正面碰撞