I Am a Snail， and You Are a Pace I Cannot Match - Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate)

I Am a Snail, and You Are a Pace I Cannot Match - Empire! Empire! (I Was a Lonely Estate)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He long days piled into weeks before you'd speak,
漫长日子堆积成周 你始终沉默不语
As the storm crawled to meet the shoreline.
风暴缓缓逼近海岸线
And it began to rain at once!
顷刻间暴雨倾盆而下
I tried I tried I tried I tried
我试过 试过 试过 试过
To keep the awful things at bay from you
想为你抵挡所有可怖之事
But it was on the air and useless
但真相早已弥漫在空气中 徒劳无功
I might as well have tried to prove the words
不如直接揭穿那些谎言
I fought to purchase would comfort you
我曾奋力争取 只为抚慰你心
"there was nothing more that we could do."
"我们已竭尽所能 无计可施"
Or that I still loved you
假装仍深爱着你
When nothing could be further from the truth
实则早已背离真心
Will your hand fall out of mine?
你的手会从我掌心滑落吗
Your shame lives on its own,
你的耻辱独自存活
Trying to reach the depths down where it belongs
试图沉沦至应归的深渊
Will it find rest in your bones?
它会在你骨血中找到安息吗
Aching and pulling muscles to act out against you!
痛苦挣扎着 用尽全力对抗你
So stay your pity now
收起你那可笑的怜悯吧
If it reaches the heart, we all pull out
若触及真心 我们都会抽身离去
Let the beat slow down
让心跳渐渐平息
There's nothing that we can do for you now
现在我们已无能为力
Are you sorry or are you just scared?
你是真心悔过 还是仅仅恐惧？
There will be no false comfort here
这里不会有虚假的安慰
Oh, I ought to tell you the truth!
是时候告诉你真相了
I did not come to plea for you
我并非来此向你乞怜
Where was your heart when your words
当你的言语将真相扭曲时
Led the truth anywhere else from you?
你的真心究竟在何方？
You're not sorry, you are just scared
你毫无悔意 只是恐惧缠身
I have not come to calm your fears
我来此并非为平息你的惶恐
I am sorry I hid what you are
抱歉我曾掩饰你的本性
But everyone else but me already knew!
可除我之外 世人早已看穿！
Already knew!
早已看穿！
And would not come to plea for you
也不会为你低声下气祈求
Where was your heart when they never appeared?
当承诺成空时 你的真心在哪里
Anyone else would care
换作他人都会在意
But you would not shoulder the weight you should bear
唯独你不愿扛起应尽的责任
I will not shed a single tear
我绝不会为你掉一滴泪