I’m Drifting - Wilson Pickett

I'm Drifting - Wilson Pickett
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Homer Banks/David Porter/Wilson Pickett

Produced by：Jerry Wexler

I'm drifting in alone
我独自漂泊而来
Singin' a little song oh yes I am
哼着小调 是的我在歌唱
Ain't got a penny in my pocket
口袋里没有一分钱
Ain't got a place to call my own oh no I ain't
无处为家 无处可归
But I heard of a place where a party's is going on
但我听说有个地方正举办着狂欢派对
Oh yes I have
是的我听说过
'Til I find that place got to keep drifting alone yeah
在找到那个地方前 我得继续独自漂泊
More roads to travel
还有更多路要走
A few more places I got to see oh yes I have
还有几处风景 我定要亲眼见证
'Til I find what I'm looking for
直到寻得心之所向
There won't be no rest for me
我将永不停歇
Oh no no
永不
'Cause I heard of a place where a party's going on
传闻某处正举办狂欢盛宴
Oh yes I have
是的我听说过
'Til I find that place got to keep drifting alone oh yes
在抵达之前 唯有继续孤独漂泊
Oh yeah

Oh yeah

Oh yeah

You know I heard of a place
听说有个好地方
Where a party's going oh yes I have
派对正热闹非凡
'Til I find that place got to drifting in alone
直到找到那里 我独自漂泊前行
Oh yeah oh yeah

Oh yeah

I'm drifting can't you see me drifting
你可看见我漂泊无依
You know I'm searchin' searchin' for that party
我正寻觅 寻找那欢乐之地
I know they swingin' I know they groovin'
我知道那里歌舞升平 欢欣鼓舞
I got find it oh yeah
我一定要找到它 哦耶
I got find it if I keep on searchin'
只要继续寻找 就一定能找到
I got to find it oh yeah
我一定要找到它 哦耶
I got to find it oh yes I am
我一定要找到它 是的 我坚信
Talkin' about that party
说起那个派对啊
Alright party
来吧 狂欢吧