天下分け目のカタルシス(Special version) - 浪川大輔

天下分け目のカタルシス (Special version) - 浪川大輔 (なみかわ だいすけ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ドン・マッコウ

曲：鈴木ぷよ

信義を重んじてこそ
唯有重视信义
恩に報いる唯一の道
才是回报恩情的唯一道路
過ぎたるもの二つを並べて
将僭越的两者并列于前
秩序乱す奸を討つ
讨伐扰乱秩序的奸佞
力ある者に群れたがる
世人总如潮水依附强者
人の世の常としても
虽为世间常态
不実な者には分かるまい
但虚伪之徒终究无法理解
己極めてやる
吾将贯彻自己的极致之道
盛者必衰は慣し
盛极必衰乃世间常理
それでも守る理あり
即便如此仍要坚守信念
天下分けて世に問う
分割天下叩问世间
カタルシス
情感净化
この命を捧げよう
愿为此身献上一切
単細胞の猪武者
单细胞的愚钝莽夫
私の美学わからぬ
岂能理解我的美学
敵に尻尾を振るくらいなら
若要对敌人摇尾乞怜
花びら散らせよう
不如让花瓣凋零散落
力ある者に群れたがる
世人总如潮水依附强者
人の世の常としても
虽为世间常态
不実な者には分かるまい
但虚伪之徒终究无法理解
己極めてやる
吾将贯彻自己的极致之道
単細胞の猪武者
单细胞的愚钝莽夫
私の美学わからぬ
岂能理解我的美学
敵に尻尾を振るくらいなら
若要对敌人摇尾乞怜
花びら散らせよう
不如让花瓣凋零散落