Claustrophobia - Lacuna Coil

Claustrophobia - Lacuna Coil
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Marco Coti-Zelati/Christina Scabbia/Andrea Ferro/Ryan Blake Folden

Claustrophobic hate
幽闭的憎恨
Starts a chain reaction
引发连锁反应
If it doesn't kill you
若它未能将你摧毁
If love is the answer
若爱是答案
Why does it feel so good to hate
为何憎恨如此令人畅快
I don't give a damn about heart shaped lies anymore
我不再在乎那些甜言蜜语的谎言
I don't need forgiveness
我不需要宽恕
I don't want to listen to your prayers
我也不想听你的祷告
I want to rise up to the stars above
我渴望飞升至星辰之上
And fall down to the ground above
却又坠落于大地之巅
Why
为何
Why don't you try
为何你不再尝试
Why don't you stay with me
为何你不再留在我身边
Time is over
时光已逝
When I'll be gone
当我离去
You will be suffering for me
你将为我承受痛苦
Time is over
时光已逝
You think that I am worthless
你以为我一文不值
Like one of your dolls that feeds on pain
就像你那些以痛苦为食的玩偶
I don't give a f**k about heart shaped clouds
我根本不在乎那些心形的云彩
I will open my eyes
我会睁开双眼
Stay away from you
远离你
Why
为何
Why don't you try
为何你不再尝试
Why don't you stay with me
为何你不再留在我身边
Time is over
时光已逝
When I'll be gone
当我离去
You will be suffering for me
你将为我承受痛苦
Time is over
时光已逝
Why
为何
Why don't you try
为何你不再尝试
Why don't you kill me
为何你不将我终结
Time is over
时光已逝
When I'll be gone
当我离去
You will be suffering for me
你将为我承受痛苦
Why
为何
Why don't you try
为何你不再尝试
Why don't you stay with me
为何你不再留在我身边
Time is over
时光已逝
When I'll be gone
当我离去
You will be suffering for me
你将为我承受痛苦
Time is over
时光已逝
Why
为何
Why don't you try
为何你不再尝试
Why don't you kill me
为何你不将我终结
Time is over
时光已逝
When I'll be gone
当我离去
You will be suffering for me
你将为我承受痛苦
Time is over
时光已逝
Claustrophobic hate
幽闭的憎恨
Starts a chain reaction
引发连锁反应
If it doesn't kill you
若它未能将你摧毁
It will shape your life
它将塑造你的人生
I don't need forgiveness
我不需要宽恕
I don't want to listen to your prayers
我也不想听你的祷告
I want to rise up to the stars above
我渴望飞升至星辰之上
And fall down to the ground alone
然后孤独地坠落地面
Will hate be the answer
仇恨会是答案吗