As Soon As Love Finds Me - Survivor

As Soon As Love Finds Me - Survivor
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jim Peterik/Robert Gary Smith/Dennis Collins Johnson/Frank Sullivan III

I've been holdin' out
我曾一直逃避退缩
I've been hiding from the light
躲藏在阴暗角落
Sneakin' down the back streets
穿行在幽暗小巷
Sneakin' down the back streets
穿行在幽暗小巷
But no longer
但如今
Can I hide my eyes
再难掩藏眼中光芒
From the city night
面对城市霓虹
And soon as love finds me I
当爱情降临的瞬间
Will go
我会去
No I won't
不 我不会
Say no
说不
As soon as love finds me
当爱找到我时
When it finds me
当它找到我
I will go
我会去
No get
不 得到
Now I've had my share
如今我已尝尽
Of one night affairs
那些露水情缘
When I was a little younger
当我年少轻狂时
Just a little young
尚不谙世事
Well it wasn't love
那并非真爱
But we really didn't care
但我们毫不在意
It was close enough
似是而非的温存
And as soon as love finds me I
直到真爱降临
Will go
我会去
No I won't
不 我不会
Say no
说不
As soon as love finds me
当爱找到我时
When it finds me
当它找到我
I will go
我会去
No get
不 得到
All my life I pretended
这一生我都在伪装
You know I'd go
你明白我会
Through the motions
机械般应付
It's never been love
这从未是爱
It's always been wrong
始终是错付
It's gotta be
这次必须
Right
对
On time
准时
This time I need
此刻我渴求
Deep devotion
深沉的爱意
It's gonna be
终将降临
Real emotion
真挚的情感
Or I refuse
否则我宁愿拒绝
To love
去爱
I've been holdin' out
我曾一直逃避退缩
I've been hiding from the light
躲藏在阴暗角落
Sneakin' down the back streets
穿行在幽暗小巷
Sneakin' down the back streets
穿行在幽暗小巷
But no longer can hide my eyes
但再也无法掩藏目光
From the city nights
逃离这城市霓虹
And as soon as love finds me I
直到真爱降临
Will go
我会去
No I won't
不 我不会
Say no
说不
As soon as love finds me
当爱找到我时
Oh when it finds me
当爱降临我心
I will go
我会去
No get
不 得到
I will go
我会去
No get
不 得到