Christmas in Harlem - Ye (侃爷)

Christmas in Harlem
哈莱姆区的圣诞节
Right after autumn falls
秋天过后
Soaking it all in
沉浸其中
Then we go hit the mall
然后我们去逛商场
Even though we ain't balling
即使我们没有发财
Feels like we bought it all
感觉我们什么都买了
The mistletoe's right here
槲寄生就在这里
Come give a kiss to Santa Claus
来给圣诞老人一个吻吧
Merry Christmas to all and all a good night
祝大家圣诞快乐祝大家度过一个愉快的夜晚
Huh now we all living the good life
现在我们都过着美好的生活
Yeah though it's forty below the wind chill
虽然气温低于四十度寒风凛冽
And we wiping snow up off the windshield
我们擦去挡风玻璃上的雪
It's still wonderful night to be alive baby
今晚依然是充满活力的美好夜晚宝贝
And I'm so happy I'm with my baby
和我的宝贝在一起我好开心
And we a lil late with the Christmas gifts
我们的圣诞礼物来得有点晚
Rushing for the mall don't trip you know I drive crazy
冲进商场不会摔倒你知道我疯狂飞驰
The streets lit up it feel like Christmas officially
街道灯火通明感觉就像是正式的圣诞节
Told her that You the star at the top of my Christmas tree
告诉她你是我圣诞树上的明星
My only question is Where my presents
我唯一的问题是我的礼物在哪里
She said Shhh she got a gift for me that ain't for the kids to see
她说嘘她给我准备了礼物不是给孩子看的
Well I like the way you think mami
我喜欢你思考问题的样子姑娘
Now pour some more eggnog in you drink mami
现在再倒点蛋酒给你喝姑娘
You been a bad girl give santa three kisses
你是个坏女孩给圣诞老人三个吻
Gave her the hot chocolate she said It's Deer ricious
给了她热巧克力她说这是小鹿的任性
Christmas in Harlem
哈莱姆区的圣诞节
Right after autumn falls
秋天过后
Soaking it all in
沉浸其中
Then we go hit the mall
然后我们去逛商场
I'm like Bad Santa though
我就像坏圣诞老人
Even though we ain't balling
即使我们没有发财
You might have to sit on my lap
你可能得坐在我的腿上
Feels like we bought it all
感觉我们什么都买了
The mistletoe's right here
槲寄生就在这里
Come give a kiss to Santa Claus
来给圣诞老人一个吻吧
And I remember when I couldn't play santa claus
我还记得我无法扮演圣诞老人的时候
No reindeers just horses and a Panamera Porcshe
没有驯鹿只有马和保时捷
We on two fifth shopping what the damage cost
我们尽情挥霍损失惨重
I got your fam while you bidding in the can up north
我有你的家人你在北方卖货
Woops I'm at Niemens I hope they still got em
我在尼曼百货我希望他们还留着
You want the thigh high spikes with the red bottoms
你想要我的大腿和红底高跟鞋
Let's make a toast cause Christ is born
让我们举杯欢庆因为基督降生
We gon' party all night 'til the lights come on
我们彻夜狂欢直到夜幕降临
Yeah mom and dad I won't be home for the holidays
爸爸妈妈我不会回家过节
I'm over 800 miles away
我在八百英里之外
In the city that's so pretty
在这美丽的城市里
Will the hustlers dash through the snow without a sleigh
街头贩子会不会不用雪橇就在雪地里狂奔
Tell my family that I'm sorry that I gotta stay
告诉我的家人我很抱歉我必须留下
I'm with Ye at the Macy Day parade
我和叶在MacyDay游行现场
Letting the snow fall on my aviator shades
让雪花飘落在我的墨镜上
Even though I'm in New York I'm still repping for the A
即使我在纽约我依然代表亚特兰大
On the stoop of that Brownstone shovelling the brownstone
在那家褐石屋的门廊上铲起褐石楼
Santa's on a diet gotta get the pounds gone
圣诞老人在减肥必须减肥
Down town got me feeling like it's Dow Jones
市中心让我感觉就像道琼斯指数
But uptown got me feeling like it's down home
但繁华都市让我感觉这里就是家
Snow like sugar hill
皑皑白雪就像糖果山
Chains on wheels
车轮上的项链
We turn on two doors in the snowmobiles
我们开着雪地摩托开着两扇门
We got our own style no soho feel
我们有自己的风格没有SOHO的感觉
Put on your play clothes how that logo feel
穿上你的演出服感觉怎么样
Oh pause for them photo stills
暂停一下继续拍照吧
You don't wanna miss a moment
你不想错过任何一个瞬间
Where's you no do pill
你在哪里没有那种东西
I caught her looking at my Rollie as my mojo spills
我发现她盯着我的劳力士看我的魅力四射
Snowflakey on the bezel
手表的表圈镶了钻石
Hope you know those real
希望你知道那些都是真的
Okay my white girl Veronica
好吧我的白人姑娘Veronica
Black girl Monica
黑人姑娘莫妮卡
Got me celebrating Chrisma Ha quanika
让我为Chrisma庆祝
Rocking dashiki's with a yamaka
拿着枪尽情摇摆
Where the christmas tree at let's design it up
圣诞树在哪里让我们来设计一下
Lenox ave Saint Nick
勒诺克斯去见圣人尼克
Never seen St Nick
从未见过圣尼克
Just n ggas selling the same nicks the same bricks
有些人卖着同样的好货同样的货
Same hustlers running up the broadway
还是那帮人在百老汇奔波
That's where the snow's at taste it foreplay

No turkey at greens just Jimbo's
绿色蔬菜不吃火鸡只吃Jimbo的
Christmas lights and project windows
圣诞彩灯和窗户
Shouts to the coldest on my barometer
在我的气压计上大声呐喊
Berkman Shapiro Calena Hanukkah
贝克曼夏皮罗卡莱娜光明节
All the flashing lights up on a tree
树上闪烁的灯光
The house lit up nice
房子里灯火通明
With your family's where you wanna be
你想和家人在一起
Here on Christmas night
圣诞之夜
When you wake up and you see the gifts
当你醒来时你看到礼物
Don't that make you feel good
难道你不觉得开心吗
So since we all snowed in in Harlem
既然我们都在哈莱姆区下雪了
Let's have Christmas in the hoo hood
让我们在街区过圣诞吧
All of the flashing lights
闪烁的灯光
Yeah when they shine so bright
当它们发出耀眼的光芒
Always for you and me
永远为你和我
Baby you're Christmas Eve
宝贝你就是平安夜
If you like what you see me
如果你喜欢我眼中所见
Won't you come sit on my knee
你能否坐在我的膝上
Tell me everything that you want
告诉我你想要什么
Cause baby I'm your Santa Claus
因为宝贝我是你的圣诞老人
Christmas in Harlem
哈莱姆区的圣诞节
Right after autumn falls
秋天过后
Soaking it all in
沉浸其中
Then we go hit the mall
然后我们去逛商场
Even though we ain't balling
即使我们没有发财
Feels like we bought it all
感觉我们什么都买了
The mistletoe's right here
槲寄生就在这里
Come give a kiss to Santa Claus
来给圣诞老人一个吻吧
First I wanted to say Merry Christmas to y'all
首先我想祝你们圣诞快乐
For Santa Claus so bake a turkey burn a few logs
为了圣诞老人烤一只火鸡烧几根柴
I be there soon on my sled me and Rudolph
我和Rudolph驾着雪橇很快就会到达目的地
Thugs think I'm a Blood 'cause I won't take this red suit off
暴徒以为我是血帮的人因为我不愿脱掉这身红衣服
Ha I swear I got the freshest wardrobe
我发誓我买了最潮的衣服
I let my beard grow 'cause it's cold in the North Pole
我留着胡子因为北极很冷
Her voice slow 'cause I always got a sore throat
她的声音很慢因为我总是感觉喉咙痛
Okay stop it no more jokes
行了别再开玩笑了
You never see me 'cause I shop when the stores close
你从未见过我因为我在商店关门的时候购物
And my sleigh go faster than the Porsche go
我的雪橇比保时捷还快
Ha I got nine reindeers
我有九只驯鹿
That's Dancer that's Prancer on the fourth flo'
这是舞者这是四楼的Prancer
That's Comet that's Cupid that's Vixen
这是彗星这是丘比特这是雌狐
That's Donner that's Dasher that's Blitzen
这是Donner这是Dasher这是Blitzen
Happy kwanzaa and for the ones that aren't Christian
宽扎节快乐为那些非基督徒
Everybody gets gifts as long as I'm living
只要我还活着每个人都会收到礼物
So look forward to having
所以期待拥有
I peeped it you know what
我偷看了你知道吗
Need some reindeer for this one
我需要一只驯鹿
I wanna hear sleigh bells on this one
我想听听雪橇上的铃铛
Got a new suit on this one
我给这家伙买了一套新衣服
The newborn look too cute for this one
新生儿看起来太可爱了
Yeah the new winter coat for this one
这是我新买的冬季外套
Yeah gotta let it snow on this one
我得让这场雪落下
Huh all the Christmas cheer for this one
所有的圣诞祝福都为她欢呼
The whole family up in here on this one
全家人都在这里
Yeah