It’s A Desperate Situation - Marvin Gaye

It's A Desperate Situation - Marvin Gaye (马文·盖伊)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hon ho ho
亲爱的 亲爱的
Oh no no

Honey honey
甜心 甜心
Honey your love is gone
亲爱的 你的爱已逝去
I know your love is gone
我知道你的爱已不在
It's a desperate situation
这是多么绝望的境地
Now I'm all alone
如今我孤身一人
Now now I'm all alone
现在 此刻 我独自徘徊
It's a desperate situation
这是多么绝望的境地
I'm without happiness
我失去了快乐
Without tenderness
失去了温柔
Without the love we used to share
失去了我们曾共享的爱
I spend eternity reliving memories
我永远活在回忆里
'Cause the truth is just too much to bear
因为现实太过残酷
Now that you don't love me
如今你不再爱我
You love someone new
你爱上了别人
Oh death could be no worse
死亡也不过如此
Than what I've been going through
比起我经历的痛苦
Girl this life of mine
亲爱的 我的人生
Is just a waste of time
只是虚度光阴
It's a desperate situation
这是多么绝望的境地
Oh it's a lonely world
这是个孤独的世界
Without your loving girl
没有你的爱 亲爱的
It's a desperate situation
这是多么绝望的境地
I'm a dreamer now just a dreamer now
如今我只是个沉溺幻想的痴人
'Cause it hurts so much when I awake
因为每次醒来都痛彻心扉
But in dreams of you girl there's no one new
但在有你的梦里 亲爱的 从未出现新欢
And I'm still the only man you take
我仍是唯一占据你心房的人
Oh night after night
啊 夜复一夜
I lay staring at the ceiling
我呆望着斑驳的天花板
Wondering where you are
不断猜想着你的踪迹
Who you're with and what you're feeling
你与谁相伴 此刻感受如何
Oh I've been forgotten
哦 我已被遗忘
Lord knows I can't forget
天知道 我无法释怀
It's a desperate situation
这是多么绝望的境地
Oh this foolish heart
哦 这颗痴愚的心
Of mine still loves you yeah
依然深爱着你
It's a desperate situation
这是多么绝望的境地
Oh come back baby
噢 回来吧 亲爱的
Come save me baby
来拯救我 宝贝
Night after night
一夜又一夜
I lay staring at the ceiling
我呆望着斑驳的天花板
Wondering where you are
不断猜想着你的踪迹
Who you're with and
与谁相伴
What you're feeling
心绪如何
Oh I've been forgotten
哦 我已被遗忘
Lord knows I can't forget
天知道 我无法释怀
It's a desperate situation yeah
这绝望的境地 是啊
Oh this foolish heart
哦 这颗痴愚的心
Of mine still loves you yeah
依然深爱着你
It's a desperate
这是多么绝望
Desperate situation
绝望的境地
Oh this life of mine
哦 我的人生
Just a waste of time
不过是虚度光阴
Oh desperate
噢 绝望啊
Oh oh oh my situation
噢 噢 噢 我的处境