Final Round - Madball

Final Round - Madball
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sometimes I feel I'm against the ropes
有时我感觉被逼入绝境
Fighting for my life
为生存而战
Give me just a second to rest
给我片刻喘息
I'll come back with an overhand right
我会以右勾拳强势回归
I can't let circumstances get me down
不能让困境将我击垮
Or knock me out
或使我倒下
I've been in too many scuffles
我已历经太多缠斗
Way too many bouts
太多回合较量
Fight there is no mercy for the helpless in this life
战斗 这残酷世界从不对弱者怜悯
Fight whatever hand you're dealt you should be ready to fight
战斗 无论命运发牌 你都要随时应战
Fight never surrender keep your guard up all the time
战斗 永不投降 时刻保持警惕
Fight always remember everything worth having is worth the fight
战斗 永远记得 值得拥有的都需拼搏
Here I am still sticking and moving
我仍在此 闪躲周旋
Sometimes I don't know what I'm doing
有时茫然不知方向
My instincts tell me to just keep throwing the jab
本能驱使我不停出拳
In this life situations sometimes get you down
人生困境常使人颓唐
But if you're not out there's no excuses
但若你尚未出局 便无借口可言
Get up and fight now
起身战斗吧
Fight there is no mercy for the helpless in this life
战斗 这残酷世界从不对弱者怜悯
Fight whatever hand you're dealt you should be ready to fight
战斗 无论命运发牌 你都要随时应战
Fight never surrender keep your guard up all the time
战斗 永不投降 时刻保持警惕
Fight always remember everything worth having is worth the fight
战斗 永远记得 值得拥有的都需拼搏
Get up and fight
起身战斗
I don't have the answers
我亦无答案可寻
But I'm still in the fight
但我仍在战斗
I've bob and weave then land a few
闪转腾挪间 我已击中几拳
And I feel alright
我感觉很好
You have to seize the moment
你必须抓住时机
Or at least you have to try
至少你要尝试
Create opportunities for yourself
为自己创造机会
In this ring of life
在这人生的擂台上
Fight there is no mercy for the helpless in this life
战斗 这残酷世界从不对弱者怜悯
Fight whatever hand you're dealt you should be ready to fight
战斗 无论命运发牌 你都要随时应战
Fight never surrender keep your guard up all the time
战斗 永不投降 时刻保持警惕
Fight always remember everything worth having is worth the fight
战斗 永远记得 值得拥有的都需拼搏