Colour Everywhere - Deana Carter

Colour Everywhere - Deana Carter
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：S. Peiken/G. Roche

I used to see in black and white
曾经我的世界只有黑白
Never something in between
从无过渡的中间地带
Waitin' on the love of my life
等待命中注定的爱
To come into my dreams
悄然入梦来
Everything in shades of gray
万物皆蒙灰暗色调
Never any blues or greens
不见蓝绿明艳色彩
I needed someone else to turn to
我需一人相依相伴
Someone who could help me learn to see
教我重见世间斑斓
All the beauty that was waiting for me
所有美好都在等待着我
You you put the blue back in the sky
是你 让蓝天重现
You put the rainbow in my eyes
是你 在我眼中绘出彩虹
The silver lining in my dreams
为我梦想镀上银边
And now there's colour everywhere
如今世界处处斑斓
You put the red back in the rose
是你让玫瑰重绽红艳
Just when I needed it the most
在我最需要的时候
You came along to show you care
你出现给予温暖
And now there's colour everywhere
如今世界处处斑斓
My life was so predictable
曾经的生活如此平淡无奇
Never any mystery
从未有过任何惊喜
But ever since you shined the light
但自从你照亮我的世界
All of that is history
一切都成为过去
Now I have a hand to hold
现在我有了可以紧握的手
And a reason to believe
也有了相信的理由
There's someone in my life worth living for
生命中出现值得为之而活的人
I was hanging 'round just wishing on a star
我曾独自徘徊 向流星许愿
To put the happiness back in my heart and
祈求快乐重回心间
You you put the blue back in the sky
是你 让蓝天重现
You put the rainbow in my eyes
是你 在我眼中绘出彩虹
The silver lining in my dreams
为我梦想镀上银边
And now there's colour everywhere
如今世界处处斑斓
You put the red back in the rose
是你让玫瑰重绽红艳
Just when I needed it the most
在我最需要的时候
You came along to show you care
你出现给予温暖
And now there's colour everywhere
如今世界处处斑斓
I left those lazy days behind me
那些慵懒时光被我抛在身后
Never to return again
永不复返
Now they're just a faded memory
如今只剩褪色的回忆
'Cause baby it's all so clear to see
亲爱的 这一切如此清晰可见
The beauty that was waiting for me
那等待我的美好
You put the blue back in the sky
你让天空重现蔚蓝
You put the rainbow in my eyes
是你 在我眼中绘出彩虹
The silver lining in my dreams
为我梦想镀上银边
And now there's colour everywhere
如今世界处处斑斓
You put the red back in the rose
是你让玫瑰重绽红艳
Just when I needed it the most
在我最需要的时候
You came along to show you care
你出现给予温暖
And now there's colour everywhere
如今世界处处斑斓
You care and now there's colour everywhere
因你关怀 万物皆染上斑斓
There's colour
色彩绽放
Everywhere
无处不在
There's colour
色彩绽放
Everywhere
无处不在