Song For You - Boyz II Men

Cry
哭吧
The tears you shed alone
你独自流的泪
The reason for your pain
你痛苦的原因
I'll never ask you why
我永远都不会问你原因
But baby will you
但是宝贝，你会
Try
尝试吗
It's something you can do
总有些你能做的事
I promise that one day the rain will go away
我保证总有一天，阴雨会散去
To the sound of your laughter
我又能听到你的欢笑声
When the weight of the world is on you
当世界的重担压在你身上
Broken up and you're playing the fool
努力打碎它，就像玩儿似的
Just remember this is a chapter in the story of me and you
要知道这只是我和你生命故事中的一个小篇章
This ain't a fairytale
这不是童话故事
Baby you're never gonna be alone
宝贝你永远不会独自一人
Inside my arms you'll find a happy home
在我臂弯里你会找到一个欢乐的家
Anytime that life has got you down
每当生活要压垮你
You know I'll watch over you like the stars above
你知道我会像星星一样注视着你
Maybe there's not a lot that I can do
也许我能做的不多
But baby this I dedicate to you
但宝贝，这是我能帮你的
We sing this song for you tonight
今夜我为你唱这首歌
Stars
星星
It's hard to imagine how
现在很难想象
The sparkle in the skies are reflections of the sun
天空中闪耀的光都是反射的太阳光芒
The color in your eyes
你眼中的颜色
Every time that you stumble and fall
每次你跌跌撞撞甚至摔倒在地的时候
You bear the power to shoulder it all
你蓄积力量支撑起自己
One by one they're written in
这一次次的经历都被写进
The chapters in the story of me and you
我和你生命故事的篇章里
This ain't a fairytale
这不是童话故事
Maybe you're wandering again oh no
或许你又一次在流浪，哦不
I know you're hurting what you running for
我知道你很痛苦，你为什么而奔波？
Everytime you break away from me
每次你离开我
You know you're sailing alone on the stormy seas
你知道你是在风暴翻涌的海上独自航行
You've cried a river and can't cry no more
你早已泪流成河，眼泪已经流干了
I've got the key it's time to open that door
我已得到钥匙，现在就让我来打开你的心门
We sing this song for you tonight
今夜我为你唱这首歌
No one can replace this story of you and your life
没人能替代这关于你和你生活的故事
This ain't a fairytale
这不是童话故事
Close your eyes and I can make you smile
闭上你的眼睛我能让你微笑
Together we can reminisce a while
我们可以一起追忆美好时光
Open up so you can breathe again
睁开眼睛再次呼吸
And find a way to portray what your heart is saying
然后找到一种方式来描绘你心之所想
I'll make a wish so it'll all come true
我会为你许愿，它们将全部实现
So baby this I dedicate to you
那么宝贝，这是我能帮你的
We sing this song for you tonight
今夜我为你唱这首歌
You know you're not alone
你知道你不会是一个人
Baby you're never gonna be alone
宝贝你永远不会独自一人
Inside my arms you'll find a happy home
在我臂弯里你会找到一个欢乐的家
Anytime that life has got you down
每当生活要压垮你
You know I'll watch over you like the stars above
你知道我会像星星一样注视着你
Maybe there's not a lot that I can do
也许我能做的不多
But baby this I dedicate to you
但宝贝，这是我能帮你的
We sing this song for you tonight
今夜我为你唱这首歌