Funny How - Jagged Edge

Funny How - Jagged Edge
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's real funny baby
多么讽刺啊亲爱的
How one day
就在某一天
Everything's all good
万物皆美好
And then the next
转眼之间
Your world comes crumbling down
你的世界轰然崩塌
Well it's funny how it's funny how
多么可笑 多么荒谬
Rain drops they fall they fall
雨滴不断坠落 坠落
Everything's right
万物皆安好
It's funny how
多么可笑啊
Everything goes wrong go wrong
一切都开始变糟 开始变糟
You'll be a friend
你本该是个朋友
It's funny how
多么可笑啊
Everyone's gone they're gone
所有人都已离去 都已离去
It's funny how
多么可笑啊
It's funny how
多么可笑啊
Not to long ago
就在不久之前
When I need you
当我需要你时
You were nowhere
你却无处可寻
I couldn't find you
我遍寻不着你的踪影
But now you want me I don't wanna be
如今你想挽回 我却不愿回头
Nowhere that you can see me
让你再也找不到我
So if you ever come my way
若你偶然途经我的世界
Turn and walk away
请转身离去吧
It's funny how it's funny how
多么可笑啊 多么讽刺啊
Rain drops they fall
雨滴纷纷落下
Rain drops they fall
雨滴纷纷落下
Everything's right
万物皆安好
It's funny how
多么可笑啊
Everything goes wrong
转眼全成泡影
Everything goes wrong
转眼全成泡影
You'll be a friend
你本该是个朋友
It's funny how
多么可笑啊
Everyone's gone
人走茶凉
Everyone's gone
人走茶凉
It's funny how
多么可笑啊
It's funny how
多么可笑啊
See you always
曾以为能永远相伴
So dear to me
你对我如此珍贵
But then things change
奈何风云突变
You shade away
你渐行渐远
I need to know why they changed
我想知道为何一切都变了样
And why they couldn't stay the same
为何他们无法保持最初的模样
Somebody take away the rain and
谁能驱散这阴霾
Give me back my sunny days
还我明媚阳光
I like the way your face were
我怀念你曾经的容颜
What if they had to chase
若他们不得不追逐远方
I need you right here with me
此刻我多需要你陪在身旁
Always always always
永远永远永远
I need your love
我需要你的爱
I need your love
我需要你的爱
It's sunny day
本是晴朗天
It's funny how it's funny how
多么可笑啊 多么讽刺啊
Rain drops they fall
雨滴纷纷落下
It's funny how
多么可笑啊
It's funny how it's funny how
多么可笑啊 多么讽刺啊
Everything goes wrong go wrong
一切都开始变糟 开始变糟
You'll be a friend
你本该是个朋友
It's funny how
多么可笑啊
Everyone's gone their gone
所有人都已离去 消失不见
It's funny how it's funny how
多么可笑啊 多么讽刺啊
It's funny how
多么可笑啊
It's funny how
多么可笑啊
It's funny how
多么可笑啊
When you need your friends their gone
当你需要朋友时 他们却已离去
It's funny how
多么可笑啊
It's funny how
多么可笑啊
Suddenly things turned wrong
转眼间一切都变了样
It's funny it's funny how
多么可笑 多么可笑啊
It's funny how
多么可笑啊
Things never go your way
世事总不如人意
It's funny how
多么可笑啊
Rain drops they fall they fall
雨滴不断坠落 坠落
Everything's right
万物皆安好
It's funny how
多么可笑啊
Everything goes wrong go wrong
一切都开始变糟 开始变糟
You'll be a friend
你本该是个朋友
It's funny how
多么可笑啊
Everyone's gone their gone
所有人都已离去 消失不见
It's funny how
多么可笑啊
It's funny how
多么可笑啊
Take the rain away
把阴霾都带走吧
Give me back my sunny days
还我明媚阳光
Take the rain away
把阴霾都带走吧
Give me back my sunny days
还我明媚阳光
Take the rain away
把阴霾都带走吧
Give me back my sunny days
还我明媚阳光
Take the rain away
把阴霾都带走吧
Give me back my sunny days
还我明媚阳光
Take the rain away
把阴霾都带走吧
Give me back my sunny days
还我明媚阳光