All I Left Behind(Demo) - Emmylou Harris

All I Left Behind (Demo) - Emmylou Harris (爱美萝·哈里斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
All I left behind should come as no surprise
我留下的所有痕迹 你早该心知肚明
To me since I fell through the black hole of your eyes
自从坠入你深邃眼眸的深渊里
Only little things inconsequential I could say
不过是些微不足道的小物件
Of all I left behind with you along the lost highway
沿着迷失公路 我把它们都留给了你
Silver earrings in Wichita beaded moccasins in Tonopah
威奇托的银耳坠 托诺帕的珠饰鹿皮鞋
But I had you so I just let them go
但当时拥有你 我便放任它们远去
The flannel shirt I wore to keep me from the cold
那件御寒的法兰绒衬衫
When we drove from Boston all the way to buffalo
当我们从波士顿一路驱车至水牛城
The leather boots I bought so many miles ago
那双皮靴陪我走过千里迢迢
I took them off to follow you into the Ohio
为追随你 我脱下它踏入俄亥俄州
Never did my armor feel so thin
从未感到铠甲如此单薄
Silk was all I had between me and your skin
丝绸是我与你肌肤间唯一的阻隔
Like waterloo I lost that too
如滑铁卢般 我也失去了它
And the gold bracelet with my fathers name inscribed
还有刻着父亲名字的金手镯
On the back by the one who loved him all her life
背面是深爱他一生之人的刻痕
The way I too could have loved you
那本该是我爱你的方式
Spanish shawl I put across the broken shade
我将西班牙披肩 搭在破损的灯罩上
Of the lamp that lit the room that last night near cour d'alene
那盏灯曾照亮我们 在科达伦最后一夜的房间
Only little things inconsequential I could say
不过是些微不足道的小物件
Of all I left behind with you along the lost highway
沿着迷失公路 我把它们都留给了你
Of all I left behind
关于我留下的所有痕迹