Happy Then - 장연주

Happy Then - 张妍珠 (장연주)

곧 조만간 보자 우리 한번 만나자
我们最近见面吧 我们见一次吧
멍하니 TV를 보며 딱히
呆呆的看着电视机
할일도 없는데 문자로 니가 남긴말
也没有事情去做 以文字留下的话语
왜 맘한 구석이 텅 빈것 같을까
为什么感觉心的一角空空的呢
외롭로 쓸쓸할땐 늘 약속이나
孤独又悲伤时 一向像约定好了一样
한 것처럼 너무나 바쁜 너인걸
是太忙的你了
어쩌면 보고싶다고 10분이라도
可能会说想你了 即使十分钟
내 눈을 마주치며 말해준다면
对视我的眼睛 对你说的话
내 미니 홈페이지 보다
比起我的迷你主页
우리집에 뜬금없이 놀러온다면
突然说要来我们家玩儿
I'll be happy then
然后我将会快乐
그래 조만간 보자 그래 한번 만나자
好吧 我们最近见面吧 好吧 我们见一次吧
스치는 인사말에도 언제나
擦肩而过的问候
진심이었단걸 넌 알고있을까
不管何时都是真心的 你会知道吗
어쩌면 보고싶다고 10분이라도
可能会说想你了 即使十分钟
내 눈을 마주치며 말해준다면
对视我的眼睛 对你说的话
그 어떤 장소라해도 우리
不管是哪儿
그냥 주저없이 함께간다면
我们只是没有目标的一起去
I'll be happy then
然后我将会快乐
어쩌면 너도 나의 맘과
你的心也可能会和我的心一样
같을텐데 우린 아마 똑같을텐데
我们可能都一样
오늘은 니가 있는 곳
今天在有你的地方
어디로든 내가 가볼게
不管是哪儿 我都会去看看的
You'll be happy then
你将快乐
I'll be happy then
然后我将会快乐