New Eyes - Clean Bandit

New Eyes - Clean Bandit (清洁盗贼)/Lizzo

In the quiet of my room
在我安静的房间里
I gather up my thoughts
我整理我的思路
And questions
以及遇到的问题
Could I ever be like you
我喜欢过你吗
Could I ever be a person
我是否是这样一个人
So real and so true
如此真实，如此真诚
It seems implausible
看起来难以置信
I look at my reflection
我反思着
If only I could say
如果要我说
The things I never mention
有些事我从未提及
The things you never knew
有些事你从不知道
And I'd like to thank you
谢谢你让我
For the human I've become
成为这样一个人
I'm sorry if I've let you down
如果我让你失望，我很抱歉
I'm trying I'm learning
我在尝试，我在学习
As I stumble along
在我蹒跚而行之时
To see this new world without
重新看待这个世界
Your eyes
这次没有借用你的眼
Once upon a time there was a girl
曾经有一个女孩
Who so much loved the world
非常热爱这个世界
She have her only begotten sunshine
她有了自己的阳光
And dried her stained eyes
从此晒得她的双眼干涩浑浊
On a neck tie
只得用项圈穿起
Took the best lies made 'em truths
一个个谎言，当作真理带在身上
And spit sad soliloquies in the booth
在公共电话亭自言自语倾吐不快
Cause people think they know
人们觉得他们知道
But they barely knew
但实际他们并不知晓
The reality of
实际情况
What the other-siders do
另一个人对她做了什么
But I've been there
但是我目睹全程
I've learnt that
我了解全部
Seen a whole bunch of world
看到了世界的全部
And done came back
我回来
Got a reckoning for wrecking
带着过去的种种
In my knapsack
放在我的背包里
'Bout to journey on foot
我准备去徒步旅行
Through the outback
穿过内地
GRRRL PRTY is the label
GRRRL PRTY的标签
On my snapback
挂在我的背包上
Doin' worldwide shows in a black hat
戴着一顶黑色帽子在全世界演出
'Bout to tell your a** a story
给你们讲个故事
So take that
听好了
Free prophecies from a black cat
这是黑猫作出的预言
Seen his demise with a pair of brand
说他会带着两只崭新的
New eyes
双眼死去
It was sickening guy
真讨厌，伙计
Never wanted to be stickin' it to
不想再坚持下去了
Thickening thighs
大腿紧绷
But now he deeper than the secrets
但是他现在陷得很深
That he keep with a lie
比他用谎言隐瞒的秘密还深